"أريدك ان تكون" - Translation from Arabic to English

• I want you to be
• I need you to be
• want you to be a

I care about you, I want you to be happy, but I need to be happy, too.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً.

Anyway, obviously, I want you to be a part of this baby's life.
علي كل، من الواضح، أريدك ان تكون جزءاً من حياه هذا الطفل.

I want you to be happy, too, but not enough to do anything about it.
أريدك ان تكون سعيداً أيضاً لكن ليس لدى ما يكفى لآفعل شيئاً حيال هذا

But I need you to be brave.
لكني أريدك ان تكون شجاعاً

Now, I want you to be nice to David.
الآن , أريدك ان تكون لطيف مع دايفيد

I want you to be safe over there, okay?
أريدك ان تكون امناً هناك , حسناً ؟

Yeah, you're not helping by protecting my feelings. I want you to be honest with me.
نعم، وأنت لا تساعدني بمحاولتك لحماية مشاعري أريدك ان تكون صادقاً معي

I want you to be with someone who shouts it from the rooftops.
أنا أريدك ان تكون مع شخص ما الذييصرخعليهمنفوقالمنزل.

Now I want you to be the bad guy for a while.
الآن أريدك ان تكون الشخص السيء لبعض الوقت

Let me ask you something. I want you to be really honest with me, OK?
دعني أسألك شيئا و أريدك ان تكون صادق جدا معي، فهمت؟

- Yeah. So from now on, I want you to be honest with me.
لذا من الآن فصاعداً, أريدك ان تكون صادقاً معي.

JON: Garfield, I want you to be in my wedding party.
جارفيلد، أريدك ان تكون في حفلة زفافي

I want you to be a part of my life.
أنني أريدك ان تكون جزءاً من حياتي

Oh, I want you to be the first man on my moon.
أريدك ان تكون الرجل الاول على قمري

I want you to be gay with me and father.
أريدك ان تكون شاذا معي انا وأبي.

I want you to be honest.
أريدك ان تكون امين

Now I want you to be here.
الأن أريدك ان تكون هنا

You know, I need you to be the one that says:
أنا أريدك ان تكون الشخص الذييقُول...

I need you to be my wingman.
أريدك ان تكون داعماً لي.

I need you to be the guy next to me.
أريدك ان تكون بجانبي.