"أريد أن أسألك" - Translation from Arabic to English

• I want to ask you
• I need to ask you
• wanted to ask you
• I wanna ask you
• I'd like to ask you
• I wanted to ask
• I gotta ask you
• I have to ask you
• I'm gonna ask you
• I just want to ask you
• want to ask you a

I just have a couple of additional questions I want to ask you.
لدي فقط زوجين من الأسئلة أريد أن أسألك إياهم

I want to ask you something. You been selling your blood again?
‫أريد أن أسألك شيئاً ‫هل كنت تبيع دمك من جديد؟

So I need to ask you something very important, okay?
لذا أريد أن أسألك شيئاً هاماً جداً ، حسناً؟

I need to ask you some questions about Father Talbot.
أجل؟ أريد أن أسألك بضعة أسئلة بشان الأب تالبوت.

Mom, I wanted to ask you about something, but I can just talk to Dad about it.
أمي أريد أن أسألك على شيء ولكن يمكنني أن أسأل والدي وحسب

Look, I wanna ask you something but I don't want you to read anything into it.
إسمع أريد أن أسألك عن شيء لكن لا أريدك أن تتعمق به

I'd like to ask you some questions to determine your state of mind.
أريد أن أسألك بعض الأسئلة لتحديد حالتك العقلية.

I have so many questions I want to ask you, but I'm afraid you'll kill my friends if I do.
لدي أسئلة كثيرة أريد أن أسألك إياها لكن أخشى أنك ستقتل أصدقائي إن سألت

I want to ask you what part of the country you come from.
أريد أن أسألك من أي مكان في هذه البلاد جئت؟

Hey, don't scratch it. Hey, I want to ask you something real important.
لا تخدشيها. أريد أن أسألك شيئا مهما جدا.

I want to ask you a question about those men that hurt you way back then.
أريد أن أسألك عن أولئك الرجال .. الذين آذوك حينئذ

- I want to ask you something first, okay?
من أنا أريد أن أسألك شيئا أولا، حسنا؟

I want to ask you one question and then you can go.
أريد أن أسألك سؤال واحد ثم يمكنك الذهاب.

I need to ask you if you were working a few weeks ago.
أريد أن أسألك إن كنت تعمل منذ عدة أسابيع

I need to ask you something. Did I do that?
أريد أن أسألك عن شيء، هل فعلت أنا ذلك؟

Listen, before we start putting stuff on tape, I... I need to ask you something.
انصت، قبل أن نبدأ بالتسجيل أريد أن أسألك سؤالاً

Oh, hey, i wanted to ask you About mrs.
أريد أن أسألك عن السيدة "نوسبوم وكيف كانت

Look, Dad, I actually wanted to ask you something.
انظر يا أبي , في الحقيقة أريد أن أسألك عن أمر ما

Listen, there's something I wanna ask you, but I wanna do it in person.
هناك شيء أريد أن أسألك لكن أريد مقابلتك شخصياً.

I'd like to ask you some questions about the day laborers you hire.
أريد أن أسألك عن عمال اليومية الذين تعينهم.

So, I wanted to ask what method of payment you prefer -
كنت أريد أن أسألك ما هي طريقة الدفع التي تفضلينها ؟

So I gotta ask you, Neil, did you ever get it on with Wanda off the set?
أريد أن أسألك نيل هل كنت على علاقة مع واندا من المجموعة؟

There's something I have to ask you.
هنالك أمر أريد أن أسألك بخصوصه

Listen, I'm gonna ask you something and I want you to be absolutely honest with me.
إسمع, أريد أن أسألك شيئاً و اريدك أن تكون صادقاً تماماً معي تعتقد بأنك تستطيع القيام بهذا؟

Take a seat and mainly I just want to ask you where you were last night, please?
أجلسي أنا فقط أريد أن أسألك أين كنتي الليلة الماضية, من فضلك؟