"أريد أن يكون" - Translation from Arabic to English

• want to be
• want to have
• I wanna be
• want it to be
• I want the
• I want my
• wanna be a
• I wanna have
• I want a
• I want it
• wanna have to
• I want to make it
• I want this to be
• want my house to be
• to have any

You think I want to be stuck in this room with you seeing how much it's killing you?
هل تعتقد أريد أن يكون عالقا في هذه الغرفة معك رؤية كم بل إنها تقتل لك؟

I don't want to be the guy at the office anymore.
أنا لا أريد أن يكون الرجل في المكتب بعد الآن.

I didn't want to have anything to do with drugs.
لم أكن أريد أن يكون أي علاقة مع المخدرات.

I'll have to get better at the whole tears thing if I wanna be a priest.
سآخذ للحصول على أفضل على العموم الدموع شيء إذا أريد أن يكون كاهنا.

I want it to be'cuz of my talent, not for throwing tantrums and wearing meat hats.
أريد أن يكون ذلك بسبب موهبتـي و ليس بسبب المواقف المفتعلة و ارتداء قبعـات اللحم

I don't want to be out of it in case we have to separate Joy from her dealer.
أنا لا أريد أن يكون للخروج منه في الحالة علينا أن نفصل الفرح من التجار لها.

I want to be able to say we cured you.
أريد أن يكون بمقدرتي أن أقول أنّنا قمنا بمعالجتك

And whether you believe it or not, I didn't want to be right.
وسواءً كنت تصدّق أم لا، لم أكن أريد أن يكون الأمر حقيقيًّا

I may be sad, I may want to be alone for a little while, but I promise you,
قد أكون حزينا، قد أريد أن يكون وحده لبعض الوقت، لكنني أعدكم،

What if I don't want to be that anymore?
ماذا لو أنني لا أريد أن يكون ذلك بعد الآن؟

Just once I want to have a normal family breakfast.
مرة واحدة فقط أريد أن يكون إفطار الأسرة العادي

It's not that I don't want to have kids,
هذا لا يعني أنني لا أريد أن يكون لدي اطفال،

I don't want to have anything to do with this.
أنا لا أريد أن يكون أي علاقة مع هذا.

I want you to have more money in your pockets. I wanna be proud of you.
أنا أريد أن يكون لديك مال أكثر فى جيوبك أنا أريد أن أكون فخورة بك

I don't want it to be awkward when we hang out.
كنت شريكي، أنا لا أريد أن يكون هناك المحرجة بيننا.

As I said, I want the report to be accepted by all members.
فكما قلت، أريد أن يكون التقرير مقبولا من جميع الأعضاء.

I want my chapter... to have a happy... ending.
أريد أن يكون لفصلي من الرواية نهاية سعيدة

I just wanna be a married man who's responsible and realistic.
أنا فقط أريد أن يكون رجل متزوج من المسؤول واقعية.

I wanna have a record of your ridiculous allegations
أريد أن يكون لدي سجل بالمزاعم الخاصة بِك

I want to have a piece of pie whenever the hell I want a piece of pie.
أريد أن يكون قطعة من الكعكة كلما الجحيم أريد قطعة من الكعكة.

I really don't wanna have to get you fired today, okay?
أنا حقا لا أمبير؛ أريد أن يكون تحصل على أطلقت اليوم، حسنا؟

Now, I want to make it absolutely clear that this is Jeremy Clarkson's actual house.
الآن، أريد أن يكون واضحا تماما أن هذا هو بيت الفعلي جيرمي كلاركسون.

All right, I want this to be careful and methodical.
حسناً، أريد أن يكون هذا دقيقاً ونظامياً.

" I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.
" لا أريد أن يكون بيتي محاطا بالأسوار من كل جانب، ولا أن تكون نوافذي مسدودة.

If clusters are to have any meaning at all, they need to be kept manageable and focused.
فإذا أريد أن يكون للتجمعات أي معنى على الإطلاق، وجب تحديدها بدقة والتركيز عليها.