"أستطِع أن" - Translation from Arabic to English

• I couldn

But because our hands were tied behind us, I couldn't scratch.
لكن لأنَ أيدينا كانَت مقيدَة خلفنا، لم أستطِع أن أحُكَه

I couldn't see into the ward.
كُنتُ في الطوارئ فقط لم أستطِع أن أرى خلال الجَناح

I failed something I couldn't talk my way out of?
لقد فشلت في شيء لم أستطِع أن أجد له مخرجاً ؟

I couldn't let him do it, partner.
لم أستطِع أن أدعه يفعلها، يا شريكي

That's why I couldn't marry you.
لهذا السبب لم أستطِع أن أتزوّجك.

I was wondering, I couldn't find your Wi-Fi.
لقد كُنتُ أتسائل، أنا لم أستطِع أن أجد شبكة الـ"واي فاي" خاصتك.

I couldn't figure out what was going on.
لم أستطِع أن أفهم ما الذي يجري

I couldn't live with myself knowing.
لم أستطِع أن أعيش مع نفسي وأنا أعرف

I couldn't shoot him in the back.
لم أستطِع أن أطلق عليه النار في ظهره

I couldn't trust anyone.
لم أستطِع أن أثق بأيّ أحد

(Nerlinger) I couldn'T FIGURE OUT WHAT HAPPENED.
لم أستطِع أن أفهم ما حدَث.

I couldn't stop myself.
لم أستطِع أن أمنع نفسى.

When Amanda forced me to be her mole, I couldn't tell any of you, because I knew that she was monitoring me.
حين أجبرتني (أماندا) على الكذب لما أستطِع أن أخبر أيًا منكم لأنها كانت تراقبني

I couldn't make that up.
. لم أستطِع أن أفعلها

I couldn't be home.
لم أستطِع أن أبقى في المنزل

Well, I couldn't be Mohammad Rafi but I've found some love on the internet...
لم أستطِع أن أكون (محمّد رافي)... و لكنّني وجدتُ بعض الحبّ على الإنترنت

I couldn't be happier for you and Molly.
(لم أستطِع أن أكون أسعد لك و لـ (مولي

I couldn't protect Philip.
(لم أستطِع أن أحمي (فيليب