"أسف بشأن" - Translation from Arabic to English

• Sorry about

Sorry about tonight. I know it wasn't a great first date.
أسف بشأن الليلة أعرف أنه لم يكن الموعد الأول المثالى

And I'm Sorry about the juice, which you should know was actually wine.
أنا أسامحك و أنا أسف بشأن العصير و الذي يجب أن تعرفي أنه كان في الحقيقة نبيذ

Hey, Sorry about the short notice, but we want to lock this will stuff down before the post office closes at five.
أسف بشأن الأشعار الصغير ولكننا نريد أن نقفل هذه الأشيا للأسفل قبل المركز البريدي يقفل في الخامسة

Sorry about the... you know, getting thrown out of the hot tub and everything.
. أسف بشأن هذا كما تعلمي , الخروج من الحمام الساخن . وكل شئ

Sorry about this. But you two just made it so easy.
أسف بشأن هذا لكنكما جعلتما هذا الأمر سهل جداً

I'm Sorry about your friend, but I don't know anything that could help.
أنا أسف بشأن صديقك, ولكنني لا اعلم اي شيء قد يساعدك

I had a great time also. I'm just so Sorry about the way it ended.
لقد حظيت بوقت رائع كذلك أنا أسف بشأن الطريقة التي إنتهى بها الأمر

I'm Sorry about the sedative, but there were just so many last-minute details.
أنا أسف بشأن المخدر لقد كان هناك كثير من التفاصيل في أخر لحظه

I'm Sorry about what happened. I never meant to--
أنا أسف بشأن ما جرى لم أقصد ان

All plugged into one outlet. I'm Sorry about the blinky stuff.
,كلهم موصولون بكبس كهربى واحد أنا أسف بشأن الغمز

Oh, yeah. Sorry about that. It must've been spicy food.
أوه، نعم، أنا أسف بشأن ذلك ربما هذا بسبب الأكل المتبل

It's all right. It's all right, folks. Sorry about that.
لا عليكم، كل شيئ بخير يا ناس، أنا أسف بشأن هذا

I'm Sorry about Zaheer. He was a great soldier.
أنا أسف بشأن زهير لقد كان مقاتل عظيم

I am Sorry about that, ma'am. And you should be wearing a hairnet.
أنا أسف بشأن هذا يا سيدتي وأنت يجب عليك إرتداء واقي شعر

Well, I'm Sorry about that, but I wasn't exactly proud of my situation.
حسناً, أنا أسف بشأن هذا لكني لم أكن فخوراً كلياً بشأن وضعي

-I'm so Sorry about this. -I feel the same way.
ـ أنا أسف بشأن ما حدث ـ وأنا أحس بنفس الشئ

Oh. Sorry about this. Won't take long.
أسف بشأن ذلك لن يستغرق وقتاً طويلاً

- Sorry about that. - You're under arrest for espionage.
أسف بشأن هذا أنتى رهن الاعتقال

Tell your dad I'm Sorry about Thanksgiving.
أخبر والدك أنى أسف بشأن عيد الشكر

Sorry about your head.
أسف بشأن رأسك لم أقصد أن أفعل ذلك