"أسمعَ" - Translation from Arabic to English

• hear
• heard

I don't want to hear any of your sanctimonious bullshit.
لا أُريدُ أن أسمعَ أياً مِن هُرائِكَ المُدَّعي الوَرَع

And once it's signed, I never wanna hear about your shitty little company doing something like this ever again.
وعندما يتمّ التوقيعُ عليه، لا أريدُ بأن أسمعَ عن شركتك القذرة تقومُ بفعلٍ دنيء كهذا مُجددًا.

I hope never to hear another word of this matter again.
آمل أن لا أسمعَ كلمة أخرى عن هذه المسألة مرة أخرى.

And I don't want to hear any gloating. Gloating?
ولا أريدُ بأن أسمعَ أيّ شماته تعبّر عن الفرح.

Then you've already heard his side of the story... and I don't need to hear yours.
...إذن فقد سمعتِ جانبهُ من القصة .ولا أحتاجُ بأن أسمعَ جانبك

So this is not your fault, and I never want to hear you say that again.
لذا إنّ هذا ليسَ خطأكِ، ولا أريدُ أن أسمعَ منكِ. ذلك مجددًا.

Why would we want to hear anyone else do it?
فلمَ أرغبُ في أن أسمعَ أحداً ما يقومُ بذلك معي؟

I need to look him in the eye first, hear him say it.
أريدُ أن أنظرَ في عينه أوّلاً. و أسمعَ ما سيقوله.

I want to hear stories about our new monkey.
أُريدُ أن أسمعَ القِصَص عَن قِردِنا الجَديد

I'd like to hear the assessment of the Hospital Authority.
أودّ أن أسمعَ تقييمًا من الهيئة الطبية.

- Hm, can't hear a thing.
- .لا يُمكنني أن أسمعَ شيئًا -

I want to hear it.
أريد ان أسمعَ ذلكْ

It's nice to hear your voice.
يسرّني أن أسمعَ صوتك.

I wanna hear quiet!
أُريدُ أن أسمعَ الهدوء!

I'd love to hear about Kerwin.
أودُ أن أسمعَ مالديك عن (كريوين).

Wow, I have never heard that one before.
.عجبًا, لمْ أسمعَ هذه من قبل

I haven't heard from you in three weeks.
لم أسمعَ منك منذ ثلاثة أسابيع