"أصول تجارية" - Translation from Arabic to English

• business assets
• commercial assets

This support includes the provision of productive business assets and community development projects.
ويشمل هذا الدعم توفير أصول تجارية منتجة ومشاريع للتنمية المجتمعية.

There's not any business assets listed here,
لا يوجد هنالك أي أصول تجارية مدرجة هنا

:: a description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property, and other assets);
:: طبيعة الأصول المجمدة (ودائع مصرفية، أسهم وسندات، أصول تجارية بضائع نفيسة، تحف فنية، عقارات وأي ممتلكات أخرى)؛

:: a description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property, and other assets);
:: وصف لطبيعة الممتلكات المجمدة (ما إن كانت ودائع مصرفية أو أوراق مالية أو أصول تجارية أو أشياء ثمينة أو تحف فنية أو ممتلكات غير منقولة أو غيرها من الممتلكات)؛

Despite a growing capacity to move information and data around the world, culturally rich countries in the South faced difficulties in translating cultural assets into commercial assets.
وقال إنه رغم تزايد القدرة على نقل المعلومات والبيانات عبر العالم، فإن البلدان الغنية ثقافياً تواجه صعوبات في تحويل الأصول الثقافية إلى أصول تجارية.

33. The International Organization for Migration (IOM) continued to provide support to receiving communities, individual returnees and members of nonmajority communities across Kosovo through the provision of business assets.
33 - وواصلت المنظمة الدولية للهجرة تقديم الدعم إلى المجتمعات المحلية المستقبِلة وفرادى العائدين، وأبناء المجتمعات التي لا تنتمي إلى الأغلبية السكانية في جميع أنحاء كوسوفو، وذلك عن طريق توفير أصول تجارية لهم.