"أعتقد لا" - Translation from Arabic to English

• I guess not
• I think not
• I think no
• I suppose not
• I guess no
• I think it
• I guess I
• don't think

As long as we keep getting calls like this, I guess not.
حالما نستمر بأخذ تنبيهات كهذة، أعتقد لا.

I guess not. I've got a good job. Why?
أعتقد لا فلدى عمل جيد ، لماذا ؟

I guess not. In your position, I'd be drinking, too.
أعتقد لا , لو كنت في مكانك سأشرب أيضاً

I think not. Printing costs are so high these days.
. أعتقد لا تكاليف الطباعة مرتفعة للغاية هذه الأيام

I think, no matter how careful you are, you can never hide who you are from your family.
أعتقد , لا يهم كم أنتِ حريصة و لكنّك لا تستطيعين تخبئة أمر ما عن أسرتك

I suppose not.
أعتقد لا

You couldn't pay me to be that big a coward, so I guess no one's making any money today.
أنت لا يمكن أن تدفع لي أن تكون كبيرة جبان، لذلك أعتقد لا أحد صنع أي أموال اليوم.

Oddly enough, it fits perfectly within the vault, so I think it's safe to assume Tambor has a safe within a safe.
أنا عملت بعض المقاييس. بغرابة، يلائم بشكل مثالي ضمن المدفن، لذا أعتقد لا خطر في أن نفترض تامبور عنده سلامة ضمن سلامة.

I guess not.It's not so bad now, as long you are here
أعتقد لا .. انه ليس بهذا السوء طالما انتم معي

I guess not. Nothing you could say was really different.
أعتقد لا ، لا شئ يمكنك قول أنه اختلاف حقيقى

[sheep sentry 2] I guess not.
فونت كولور = "# c0c0c0" شيب سنتري 2: أعتقد لا.

I guess not. Okay, I will talk to you soon.
أعتقد لا حسناً ، سوف أكلمك قريباً

I guess... I guess not really.
أعتقد لا أعتقد حقاً

Yeah, I guess not.
نعم، أنا أعتقد لا.

- Well, I guess not.
حسنا , أعتقد لا.

I guess not.
على ما أعتقد لا

- I think not. - Think about what you're doing.
. أعتقد لا . فكر بشأن الذي تفعله

Your mom leaves the room? I think not.
تغادر فيها أمك الغرفة أعتقد لا

I think no matter where you are, you're not just another cowboy with a gun.
أعتقد لا يهم أينما تكون انت ؟ أنت لست فقط كابوي آخر مع مسدس

- No, I suppose not.
لا أعتقد لا

Well, that's a lot. But I guess no one in this family wants to admit that, and it's a shame too, because I had a great eulogy.
لكن أعتقد لا أحدًا بهذه العائلة يودّ أن يعترف بهذا، ومن العار أيضًا، لأنّ لديّ خطاب تأبيني رائعًا.

I think it's safe to say that you'll only be mildly uncomfortable, ok?
أعتقد لا خطر في أن نقول بأنّك هَلْ فقط سَتَكُونُ مُزعجَ بشكل معتدل، حسناً؟

Or I did, I guess. I don't know what I believe now.
أو أنني اعتقدت ذلك حسبما أعتقد لا أعلم ما أعتقده الآن

Look, Earl, I don't think you understand what could happen to BlueBell if you sell your land.
ـ أنـ إيرل انظر، تفهم أنك أعتقد لا أنا سيحدث ما بعت إذا بلوبيل إلى