"أعرف إسمك" - Translation from Arabic to English

• know your name
• got your name
• know yours

Look, if you want me to know your name just tell me your name.
إنظر ، إذا كنت تريدنى أن أعرف إسمك فإخبرنى فحسب بإسمك

a good idea, after all, I don't know your name
فكرة جيدة , بالرغم من ذلك , لا أعرف إسمك

I don't know your name, and you look like that Kentucky Fried Chicken guy.
آسف فأنا لم أعرف إسمك بعد وأنت تشبه فخذة دجاج كنتاكي المشوية

- Come on. - I don't even know your name.
مهلاً، لا أعرف إسمك حتى أريد معرفة إسمك، ما هو؟

I got your name from a good friend of mine.
إنى أعرف إسمك من صديق قريب لى.

Well, see, now you know my name and I know yours, but these two guys, what, am I just gonna have to guess?
بما أنني أعرف إسمك وتعرف إسمي لكن هؤلاء الرجال , هل علي أن أحزر ؟

Wow, you're quite a straight chick... Can I know your name, first?
...رائع, أنتي صريحه جدا ً أيتها الجميله هل يمكنني أن أعرف إسمك ِ أولا ً ؟

Yeah, but I didn't know your name. So I'm like, "He's a porter,
نعم،لكنني لم أعرف إسمك إذا أنت الحمال

Yeah, I know your name.
أجل، أنا أعرف إسمك.

For a long time, I didn't even know your name.
لمدة طويلة لم أكن أعرف إسمك

'Cause I don't even know your name.
لأنني لا أعرف إسمك

I don't even know your name yet.
لا أعرف إسمك حتى الآن.

I'm afraid I don't know your name.
أخشي أنني لا أعرف إسمك

-I'm sorry, I don't know your name.
أنا لم أعرف إسمك

Well how do I know your name, then?
إذاً, كيف أعرف إسمك إذاً؟

I'm afraid I don't know your name.
أخشى اننى لا أعرف إسمك.

I don't even know your name.
أنا حتى لا أعرف إسمك

- l don't know your name.
حسنا, فأنا لا أعرف إسمك

I know your name too.
أنا أعرف إسمك أيضا

I never got your name.
أنا لم أعرف إسمك.