"أعرف لها" - Translation from Arabic to English

• know her
• knew her

"Hey, how you doing?" I don't know her like that.
"مهلا، كيف حالك؟" أنا لا أعرف لها مثل ذلك.

Maybe you and I didn't know her as well as we thought we did.
ربما أنت وأنا لم أعرف لها وكذلك كنا نظن فعلنا.

I didn't know her until a year ago, so yeah, it's a little odd.
لم أكن أعرف لها حتى قبل عام، لذلك نعم، فمن الغريب قليلا.

But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
ولكن أنا أعرف لها أن تكون قادرة خداع أي شخص عمدا.

Maybe you knew her and you called her... and you set the stage.
ربما كنت أعرف لها والذي دعا لها... وقمت بتعيين المرحلة.

Yeah, I know her very well.
نعم، أنا أعرف لها بشكل جيد للغاية.

I don't know her very well, but she's probably early 30s.
أنا لا أعرف لها جيدا، لكنها ربما في وقت مبكر 30S.

That's where I know her from.
هذا هو المكان الذي أنا أعرف لها من.

You probably know her.
ربما كنت أعرف لها.

Yeah, I know her.
نعم، أنا أعرف لها.

- I know her better than I know myself!
- أعرف لها أفضل مما أعرف نفسي!

I don't know her.
أنا لا أعرف لها.

Perhaps you know her.
ربما كنت أعرف لها.

I know her from the bar.
أنا أعرف لها من البار.

No, I know her.
لا، أنا أعرف لها.

I hardly know her.
أنا بالكاد أعرف لها.

I don't even think I knew her.
أنا حتى لا أعتقد أنني أعرف لها . انها تتمدد ' .

She was different back when I knew her.
وعادت مختلفة عندما كنت أعرف لها.

I knew her as Katarina Rostova.
كنت أعرف لها كما كاتارينا Rostova.