"أعضاء اللجنة المالية" - Translation from Arabic to English

• members of the Finance Committee
• of the members of the Committee

members of the Finance Committee shall be elected by the Assembly.
وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.

members of the Finance Committee shall be elected by the Assembly.
وتتولى الجمعية العامة انتخاب أعضاء اللجنة المالية.

No two members of the Finance Committee shall be nationals of the same State party.
ولا يجوز أن يكون اثنان من أعضاء اللجنة المالية من رعايا دولة طرف واحدة.

That review should also apply to members of the Finance Committee coming from developing countries.
وينبغي أن يطبق هذا الاستعراض أيضا على أعضاء اللجنة المالية القادمين من البلدان النامية.

members of the Finance Committee shall have appropriate qualifications relevant to financial matters.
وتتوافر في أعضاء اللجنة المالية المؤهلات المناسبة ذات الصلة بالمسائل المالية.

2. No two members of the Finance Committee shall be nationals of the same State Party.
٢ - لا يجوز أن يكون اثنان من أعضاء اللجنة المالية من رعايا دولة طرف واحدة.

3. members of the Finance Committee shall be elected by the Assembly and due account shall be taken of the need for equitable geographical distribution and the representation of special interests.
٣ - تنتخب الجمعية أعضاء اللجنة المالية ويولى الاعتبار الواجب لضرورة التوزيع الجغرافي العادل وتمثيـــل المصالح الخاصة.

Following an extensive exchange of views, the Assembly proceeded to the election of the members of the Committee.
وبعد تبادل مستفيض للآراء قامت الجمعية بانتخاب أعضاء اللجنة المالية.