"أعلم أنك لن" - Translation from Arabic to English

• I know you won't
• I know you're not gonna
• I knew you wouldn't
• I know you wouldn't
• know you don't
• I know you'll never
• know you will not
• knew you couldn't

I know you won't mind us searching your apartment.
أعلم أنك لن تمانعين أن نقوم بتفتيش شقتك.

Besides, I know you won't let anything happen to me.
كما أنني أعلم أنك لن تدع أي مكروه يصيبني

I know you're not gonna beat an eight-year-old's ass, but I will.
أعلم أنك لن تضرب طفلًا في الثامنة من عمره، لكنني سأفعل.

You can go now. I know you're not gonna want to see this.
بوسعك الذهاب الآن، أعلم أنك لن تودي رؤية هذا.

I knew you wouldn't let a little wind spoil your party.
كنت أعلم أنك لن تدع قليلا من الرياح تفسد حفلتكم

'Cause I know you wouldn't go anywhere without my money.
سيكوس أنا أعلم أنك لن تذهب إلى أي مكان دون أموالي.

I know you don't listen to our kind, or consider our selfish prayers, but I also know... you can see me here, in open ground.
أنا أعلم أنك لن تستمع لأشخاص مثلي أو حتى تدير بالاً لصلواتنا ولكن أعلم أيضاً..

I know you'll never forgive me, but please, please take me back.
أعلم أنك لن تسامحني أبداً و لكن ارجوك ارجوك خذني ثانيةً

I know you won't mind sharing my cab with me, will you?
أعلم أنك لن تمانعي في مشاركتي عربتي ، أليس كذلك ؟

I know you won't let our history influence your decision.
أنا أعلم أنك لن تسمح لتاريخنا بالتأثير على قرارك

So I know you won't shoot us down after we launch.
لذلك أنا أعلم أنك لن اطلاق النار علينا بعد أن إطلاق.

♪ Oh, I know you won't keep me waiting ♪
♪ أوه، أنا أعلم أنك لن يبقي لي الانتظار ♪

I know you won't mind showing me your warrant.
أعلم أنك لن تمانع أن تريني أمر التفتيش.

Look, Damon, I know you won't leave me alone until you get your brother's body back.
نظرة، دامون، وأنا أعلم أنك لن تتركني وحدي حتى تحصل على جسم أخيك مرة أخرى.

But only because I know you're not gonna do anything stupid if she's with you.
لكن فقط لأني أعلم أنك لن تقوم بتصرفات غبية عندما تكون معكَ.

I know you're not gonna understand a word of this but I've never been so happy to see that big, ugly face in my whole life.
أعلم أنك لن تفهم كلمة من هذا , لكن سعيد جدا لرؤية هذا الوجه القبيح الضخم في حياتي كلها

You're a little bit crazy, but I know you, and I know you're not gonna be able to let this go,
أنتِ مجنونة بعض الشئ، و لكني أعرفك، وأنا أعلم أنك لن تكوني قادرة على السماح لهذا الذهاب،

Now, I know you're not gonna let me storm this Bastille alone.
أعلم أنك لن تدعني أخوض هذه المعركة لوحدي

I knew you wouldn't get it. You never get anything.
.كنت أعلم أنك لن تفهم .أنت لا تفهم أيّ شيء أبداً

And I know you wouldn't let an innocent person suffer if there's an alternative.
وأنا أعلم أنك لن تدع شخص بريء يعاني إذا كان هناك بديل

I know you don't believe me, but I'm so sure it's going to happen.
أنا أعلم أنك لن تصدقني و لكنني متأكدة من أن لك سيحدث.

I know you'll never have sex with me, because you're a vampire, so, really, it's the ultimate pubescent girl fantasy.
أعلم أنك لن تقيم علاقة معي لأنك مصاص دماء لذا إنه حقاً الحلم الفنتازي لأي فتاة

I know you will not forgive So in advance I prepared everything
وأنا أعلم أنك لن يغفر لذلك مقدما أعدت كل شيء

No, I knew you couldn't resist, Roman, being there, watching me go down.
لا ، أنا كنت أعلم أنك لن تقدر على مقاومة التواجد لرؤيتي وأنا أسقط