| What do I do now, sir? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل الآن يا سيدي؟ |
| What do I do now when I see him in my staff meeting in five minutes? | Open Subtitles | أتَعْرفين ماذا أَحتاجُ حقاً لمعْرِفته ماذا أفعل الآن عندما أراه في إجتماع المحررين ؟ بعد خمس دقائقِ! |
| What do I do now? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Damn it. What am I supposed to do now? | Open Subtitles | تباً، ماذا يفترض بي أن أفعل الآن ؟ |
| What did I do now? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| He needs you more than I do right now. | Open Subtitles | وقال انه يحتاج لك أكثر مما أفعل الآن. |
| But what the hell do I do now? | Open Subtitles | لكن ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟ |
| What matters is what do I do now? | Open Subtitles | المهم ماذا أفعل الآن ؟ |
| Ah, what do I do now? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| What do I do now? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Okay. What do I do now? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| The question is, what do I do now? | Open Subtitles | السؤال هو: ماذا أفعل الآن ؟ |
| What do I do now? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| What do I do now? - Hold on! | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل الآن ؟ |
| What do I do now? | Open Subtitles | فماذا أفعل الآن ؟ |
| What do I do now? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟ |
| What do I do now? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| What am I supposed to do now? ♪ How I hate going out in the storm ♪ ♪ But if you'll really hold me tight ♪ | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان أفعل الآن ؟ تزوجيني ؟ اذن ، هل أنت مستعد لأعظم هدية علي الأطلاق ؟ |
| I've never felt so alive as I do right now. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن شعرت بذلك على قيد الحياة كما أفعل الآن. |
| They pinched my thingy. What should I do now? | Open Subtitles | قطعوا أشيائى ماذا يجب أفعل الآن ؟ |
| What am I doing now? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Like I'm doing right now in broad fucking daylight! | Open Subtitles | مثل أنا أفعل الآن في واسعة النهار سخيف! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 