"أقترح بأن" - Translation from Arabic to English

• I suggest
• I say
• propose that
• suggest you
• suggest that
• I propose
• I move that
• suggested that

I suggest you start with step four and make "a searching and fearless moral inventory" of yourself.
أقترح بأن تبدأ بالخطوة رقم 4 وقُم بعمل بحث ولا تخاف من المخزون الأخلاقي بداخلك

I suggest it's more economical to fill in my successor.
أقترح بأن يحل خليفتي في مكاني ذلك اقتصاديا أكثر

May I suggest that you follow my lead and get completely shit-faced?
هل لي أن أقترح بأن تتبع طريقي و تصبح ملعون تماماً؟

I say, tear the place down, start from scratch.
أقترح بأن ندمر المكان كله ونبدأ من الصفر

I would like to propose that at that time the Conference take action, without any further postponement.
وأود أن أقترح بأن يقوم المؤتمر آنئذ بالبت في ذلك، دون المزيد من التأجيل.

We'll need a diversion. I suggest releasing the spider monkeys.
سنحتاج الى وسيلة إلهاء أقترح بأن نرسل القردة العناكب

I suggest you try sitting here in silence for the next hour.
أقترح بأن تحاولي أن تجلسي هنا للساعة القادمة في صمت

Your fairy godmother isn't going to be around to protect you, so I suggest you get back to work.
،لن تكون جدتكما الجنية حولكما لتحميكما . فلذا أقترح بأن تعودا إلى العمل

You both obviously need a girlfriend to talk to, so may I suggest that you talk to each other?
كلاكما من الواضح تحتاجان صديقة للتحدث إليها هل أقترح بأن تتحدثا إلى بعضكما البعض؟

I suggest you join your wife and son at the judge's home for Epiphany.
أقترح بأن تضم زوجتك وابنك فى بيت القضاء لعيد الغطاس

I suggest you look for long-lost relatives either in Armenia or Lebanon.
أقترح بأن تبحث عن أقارب بعيدين في أرمينيا أو لبنان

I suggest a search warrant for Wolfgang Zanic, Al.
أقترح بأن نحصل على مذكرة تفتيش لوولف قانق زانيك يا آل

I suggest you go back to whatever Florida bathroom you crawled out of.
أقترح بأن تعودي لأي حمام في فلوريدا قمتي بالزحف منه

Might I suggest we take a step back?
هل لي أن أقترح بأن نأخذ جميعاً خطوة للوراء؟

I say we just shoot them through the bars.
أقترح بأن نُطلق عليهم النار من خلال القضبان

We know that they're all buried locally, so I say we salt and burn'em.
نعرف بأنهم تم دفنهم داخل البلدة لذا أقترح بأن ننثر الملح عليهم ثم نحرقهم.

This semester, I propose that we refuse to waste our limited time together debating the existence of the big man in the sky, the myth of a benevolent, all-powerful, supernatural being.
في هذا الفصل أنا أقترح بأن نرفض تضييع وقتنا المحدود معاً برفض وجود الرجل الكبير في السماء أسطورة المنان

So I'd suggest you should get in there first and tell us the truth.
لذا أنا أقترح بأن تسدد اللكمة الأولى وتخبرنا بالحقيقة

I propose, we assemble a team... and take the nuts for the park.
أقترح بأن نجمع فريق ونأخذ البندق للمنتزه.

I move that we freeze the universe. Can I get a second on that?
أقترح بأن نجمّد الكون هلّ يمكنني الحصول على لحظة ؟

Accordingly, it was suggested that there was a need for flexibility to respect the sovereignty of Member States, which had voted in good faith.
وطبقا لذلك، أقترح بأن هناك حاجة للمرونة بغية مراعاة سيادة الدول الأعضاء، التي صوتت بحسن نية.