"ألم أكن" - Translation from Arabic to English

• Was I not
• wasn't I
• Have I not been
• Haven't I been
• I wasn't
• didn't I
• I not being

So, I don't know, Was I not cool enough or...?
لذا لا أدري, ألم أكن جذاباً بما يكفي, أم...

Was I not the one who told you explicitly to drop the whole business?
ألم أكن الشخص الذي قال لك بصراحة بأن تتخلى عن الأمر بأكمله؟

Now, wasn't I nice to you the other day, huh?
‫الآن ، ألم أكن لطيفا معكِ ‫في ذاك اليوم ، هاه؟

Have I not been charitable enough to pay for your medical practice?
ألم أكن خيريا بما يكفي لدفع التكاليف لممارسة طبك ؟

Haven't I been there at all the important moments of your life?
ألم أكن موجوداً أثناء كل لحظة مهمة في حياتك؟

Was I not clear that I wasn't interested in talking?
ألم أكن واضحة بشأن عدم مبالاتي بالحديث؟

Was I not clear when I said no retaliation?
ألم أكن واضحاً عندما قلت ممنوع الانتقام؟

Ok, Was I not clear about web?
ألم أكن واضحة عندما قلت لك أن تبتعد عن مواقع الأنترنت الغير جادة؟

Was I not the first person you thought of when you heard the news of So Jungs death this morning?
ألم أكن أول شخص خطر ببالك عندما سمعت خبر وفاة سو جانغ هذا الصباح ؟

Fuck. Was I not doing it right?
تبًا، ألم أكن أعاملها بشكل جيد؟

I'm sorry. Was I not there for you?
أنا أسف ، ألم أكن موجود من أجلك؟

wasn't I gonna get some long story about how this is...
ألم أكن سأعاني من قصة طويلة حول كيف أن هذه...

What reason, sir, wasn't I speaking clearly enough?
أيّ تفاهم يا سيدي، ألم أكن واضحًا كفاية ؟

I was pissed, wasn't I?
لقد كنتُ غاضبًا، ألم أكن كذلك؟

But, bros, Have I not been a bro to each bro at this table?
ولكن يا إخوتي, ألم أكن أخ لكل أخ على هذه الطاولة ؟

Be honest with me. Have I not been entirely civil and charming to her?
كن صريحاً معي، ألم أكن راقية وساحرة اتّجهاها؟

This is all about getting me. Have I not been clear about that?
هذه القضية للنيل مني أنا فقط ألم أكن واضحة بهذا الخصوص؟

Haven't I been good to you?
ألم أكن كريماً معك؟

Haven't I been a mother to you?
ألم أكن أماً لكِ؟

I wasn't generous enough at lunchtime?
ألم أكن كريمًا كفاية في مأدبة الغداء؟

Anyway, when we were kids didn't I get your hand-me-downs?
عندما كنا صغاراً ألم أكن أستخدم الأشياء بعدما تستخدمها أنت

Am I not being obvious enough?
ألم أكن واضحة كفاية؟