"أليسوا" - Translation from Arabic to English

• Aren't they
• Isn't
• don't they
• Are they
• not they
• they not
• Weren't they
• Aren't those

I know we're trying to protect them, but Aren't they better off with us... both of us?
أعرف أننا نحاول حمايتهم ولكن أليسوا أفضل بدوننا؟ كلانا؟

I mean, fuck, they're giving you an awful lot of rope, Aren't they?
سحقاً، إنهم يمهلونك فرصاً كثيرة أليسوا كذلك؟

Aren't they just a bunch of Dead Heads?
أليسوا مجموعةٌ مِن محبي الفرق التي تعزف الروك؟

To stand for your principles when all others have forgotten theirs Isn't traitorous.
انت بقيت على مبادئك عندما الآخرون قد نسو مبادئهم أليسوا خونة

Aren't they trained to kill so that no one will ever find out?
أليسوا مُدربين على لقتل حتى لا يستطيع أحد إكتشاف الفاعل؟

- Aren't they magnificent? - Mmm. Welcome to the Clovis Town Hall, guys!
أليسوا رائعين؟ مرحباً بكم بدارِ بلدية كلوفيس، يا رفاق

South Americans are awesome, Aren't they?
الأمريكيون الجنوبيون مدهشون أليسوا كذلك ؟

Hi! Aren't they adorable? Oh, and look at your cutie!
مرحبا , أليسوا رائعين أجل و أنظر لظرافتها

But all doctors are husbands too, Aren't they?
لكن جميع الأطباء هم أزواج عليهم واجبات, أليسوا كذلك؟

Aren't they all like goat herders and farmers where he comes from?
أليسوا يبدون كرعاةِ أغنامٍ ومزارعين من حيث أتى؟

These Indian princes are so strange, Aren't they?
أولئك الأمراء الهنود فى شدة الغرابة , أليسوا كذلك؟

Aren't they protected by the piles of money they're surrounded by?
أليسوا تحت حماية أكوام النقود التي تحيط بهم؟

Aren't they dramatic enough for you?
أليسوا مثيرين بما فيه الكفاية بالنسبة لك ؟

Aren't they smart enough to make up their own minds about what to put on their bodies?
أليسوا ذكاء بما فيه الكفاية لتعويض عقولهم الخاصة حول ما لوضع على أجسادهم؟

Yep, but he's French, they're all weird Aren't they?
صحيح, ولكنه فرنسي كلهم يبدون غريبي الأطوار, أليسوا كذلك؟

Aren't they a little old, and over-dressed?
أليسوا كبارا بعض الشي ويلبسون لباسا رسميا؟

Pfft. Police. Aren't they too busy winning the war on drugs?
الشرطة ، أليسوا مشغولون بالفوز بالحرب ضذ المخدرات

But then again, Isn't it all the same, our senses just mediocre inputs for our brain?
و لكن مجددًا، أليسوا نفس الشيء؟ حواسنا هي فقط مُدْخلات عادية لعقلنا؟

Hey, hunters have to register with park services, don't they?
الصيادون ينبغي عليهم التسجيل مع خدمات الحديقة أليسوا كذلك؟

But children are the natural consequence of marriage, Are they not?
لكن الأطفال النتيجة الطبيعة للزواج أليسوا كذلك؟

Are not they beautiful?
أليسوا جميلين جداً؟

Weren't they all prisoners to begin with?
أليسوا سجناء أساساً؟

Aren't those the two the cutest little things you ever saw?
أليسوا هذان الطفلين هما أظرف شيئين صغيرين رأيتهما في حياتك؟