"أمزح معك" - Translation from Arabic to English

• fucking with you
• messing with you
• I'm kidding
• kidding you
• Just kidding
• kidding with you
• playing with you
• kid you
• kidding around
• just messing with
• I'm just playing

I'm just fucking with you to make a point, okay?
أنا أمزح معك لأبين لك وجهة نظر معينة فحسب.

I'm just messing with you. We play Hold'Em on Wednesdays.
أنا كنت فقط أمزح معك نحن نلعب الورق كل أربعاء

With no lock, huh? Hmm? I'm kidding with you.
‫مع عدم وجود قفل؟ ‫أنا أمزح معك.

I want to see what you're doing. I-I am not kidding you. You give me the stupid phone.
أنا لا أمزح معك أعطيني هذا التليفون الغبي

- I'm Just kidding. She told me about it.
لقد كنت أمزح معك لقد قالت لي ذلك

Just kidding with you. That's not your question.
أنا أمزح معك فقط ، هذا ليس هو السؤال الموجه إليك

Hey, Carlton, I ain't playing with you, man.
كارلتون, أنا لا أمزح معك يا رجل

Come on, dude, I was just fucking with you.
بِربِّك يا صديقي لقد كُنت أمزح معك فحسب

No, I'm just fucking with you, Jay boy. Just fucking with you.
لا، أنا أمزح معك وحسب يا جاي أمزح معك وحسب

I'm just fucking with you.
أنا فقط أمزح معك. أنا لدى بعض منها فى حقيبتي.

I was fully messing with you. I knew it was Thursday.
كنت أمزح معك فقط كنت أعرف أنه يوم الخميس

I'm messing with you. I rode the train with your wife.
لا, أنا أمزح معك فقط كُنت على متن القِطار مع زوجتك

Isaac know I'm playing. I play with Isaac all the time. You know I'm messing with you.
اسحاق يعرف انني ألعب , ألعب مع اسحاق طيلة الوقت تعلم أني أمزح معك

I'm kidding. Chill.
- لا عليك ، أنا أمزح معك فحسب يا " تشال "

Tommy, I'm kidding with you. Are you a fucking sick maniac?
كنت أمزح معك هل أنت مريض ومعتوه؟

They fuck all night, I'm not kidding you.
إنهن يضاجعن طوال الليل، أنا لا أمزح معك.

I'm just playing with you, shoeman.
أنا فقط أمزح معك يا رجل الأحذية

- Dickinson gave you this shindig with my protocol because my specialty is logistics, framing... and I kid you not, there is something really off in here.
هذه الحفله بموافقتي بسبب مهاراتي في الفبركة اللوجستيه وأنا لا أمزح معك في ذلك

Please don't have me whacked. I was Just kidding around.
أرجوك ألا تقتلني، كنت أمزح معك فحسب

I'm Just kidding with you. I'm just playing.
انا أمزح معك فحسب أنا أتلاعب فحسب