"أنا أدين له" - Translation from Arabic to English

• I owe him
• I owed him
• I do owe him
• I owe it to him

It's brutal, man. These guys-he saved me. I owe him.
إنه قاس يا رجل هذا الشخص أنقدني، أنا أدين له

I owe him my career, but then the other part of me thinks that he's always going to view me as a former assistant, you know, no matter what I do.
أنا أدين له بمهنتي، لكن الجزء الأخر مني يعتقد بأنه دائماً سيراني كــ مساعد سابق كما تعلمين، مهما فعلت

They've got him, and we have to get him back. I owe him that.
لقد أمسكوا به، و علينا إعادته أنا أدين له بهذا

And I owed him my life on several occasions.
و أنا أدين له بحياتي في عدة مناسبات

I do owe him.
أنا أدين له

Well, that's why I owe it to him to be happy.
حسناً لهذا أنا أدين له بأن أكون سعيدة

Benny actually sat through an entire stretching class with me today, so I owe him.
بيني أعد درس تمديد كامل معي اليوم لذلك أنا أدين له

He protected me from the worst of it. As you might imagine, I owe him quite a debt.
وقد أنقذني منه، كما لديكِ فكرة، أنا أدين له بالكثير

And for that, I owe him more than you'll ever know.
ولذلك أنا أدين له بأكثر مما تتصور

I owe him $7,000. He added on interest. I don't even know why I asked.
أنا أدين له بسبعة آلاف لقد أضاف فائدة

And the one who killed them... I owe him a favor.
والذي قتلهم أنا أدين له مدى الحياة.

I owe him a debt.
أنا أدين له بدين

I owe him that much.
أنا أدين له بهذا

Well, then I owe him some thanks.
حسناً. أنا أدين له بالشكر

I owe him that respect.
أنا أدين له بأن أحترم رفاته

When did I owe him anything
منذ متى أنا أدين له بأي شيئ

I owe him a lot of money.
أنا أدين له بالكثير من المال.

So I owed him.
لذا أنا أدين له

Now I owed him a debt.
والآن أنا أدين له.

I owe it to him to do my best.
أنا أدين له بأن أبذل قصارى جهدي

I owe it to him.
أنا أدين له.