"أنا أقول الحقيقة" - Translation from Arabic to English

• I'm telling the truth
• I'm telling you the truth
• I am telling the truth
• I am telling you the truth
• I speak the truth
• L'm telling the truth
• I tell the truth
• I'm tellin'the truth

I'm telling the truth, and that's gonna whip him bad enough.
... أنا أقول الحقيقة وهذا سوف يمحوه بما فيهِ الكِفاية

We have to leave! Now please! I'm telling the truth!
علينا الرحيل الآن أرجوكِ، أنا أقول الحقيقة

Steve, please, I'm telling the truth. You're telling me the truth?
ستيف, من فضلك, أنا أقول الحقيقة أنتي تقولين الحقيقة؟

Honey, I'm telling you the truth. And your mom, you knew her.
حبيبتي, أنا أقول الحقيقة أمكِ , أنت عرفتيها

Believe me, I am telling the truth... to both Krishna and Krrish.
صدقني، أنا أقول الحقيقة... لكل من كريشنا وكريش.

Whatever the case, this time I am telling you the truth.
مهما كانت القضية، هذه المرة أنا أقول الحقيقة

I'm telling the truth, Hank. Hmm.
أنا أقول الحقيقة يا هانك لا أريد من ذاك الرجل

If I'm telling the truth, you're burned, my friend.
لو أنا أقول الحقيقة فقد كُشفت يا صاح

I'm telling the truth - to save your life, just like I said I would.
كلا، أنا أقول الحقيقة لأنقذ حياتك، كما قلت لك سابقاً

Now I'm telling the truth. And last night you weren't. No.
. أنا أقول الحقيقة الأن - واليلة السابقة أين كنت؟

- You're always talking big. - I'm telling the truth.
أنت دائماً تتحدث بمبالغة - أنا أقول الحقيقة -

You want to be difficult? No, I'm telling the truth.
تودين أن تصعبي الأمور - لا أنا أقول الحقيقة -

But if I'm telling the truth, you'll keep your word.
لكن.. أنا أقول الحقيقة ستلتزم بكلمتك

I'm telling the truth. It's what I do now.
أنا أقول الحقيقة هذا ما أفعله الآن

Tell us the truth, you can go home. I'm telling you the truth.
ـ إذا أخبرتنا بالحقيقة سيكون ـ أنا أقول الحقيقة

I'm telling you the truth.
أنا أقول الحقيقة

I'm telling you the truth.
أنا أقول الحقيقة.

Or else I will thrust this in, I am telling the truth...
وإلا سوف أضرب بهذه أنا أقول الحقيقة

I am telling the truth.
أنا أقول الحقيقة.

I am telling you the truth. Biau took the ring.
أنا أقول الحقيقة, لقد أخذ الخاتم

I speak the truth when I tell you now that your hunger for power will lead to bloodshed and suffering.
أنا أقول الحقيقة حينما أُكلّمكِ الآن إنّ توقكِ للسلطة سيؤدي إلى المعاناة و إراقة الدماء

L'm telling the truth.
أنا أقول الحقيقة.

Door number one, I tell the truth and the both of us get kicked out of this White House.
الباب رقم واحد, أنا أقول الحقيقة وكل منا سوف يقوم بالخروج من البيت الأبيض

Well, I'm tellin'the truth.
حسنًا، أنا أقول الحقيقة