"أنا بارع في" - Translation from Arabic to English

• I'm good at
• I'm very good at
• I'm pretty good at
• I'm great at
• I am good at

I'm good at doing things so I can pretend there isn't a fight going on.
أنا بارع في مثل هذه الأشياء لذا يمكنني التظاهر أنه لا يوجد شجار يجري هنا

Looking at you, having spent a few minutes with you, um... I'm good at this.
النظر لك وقضاء بعد الدقائق معك أنا بارع في هذا

I'm good at fixing things. Always was.
أنا بارع في إصلاح الأشياء لَطالما كنت بارعاً

I'm very good at keeping secret except my own.
أنا بارع في حفظ الأسرار عدا أسراري الخاصة.

No, I'm pretty good at it, especially when I dig my heels in.
كلا, أنا بارع في هذا خاصة عندما أصّر على هذا

Yeah, sure. I'm great at thank-yous.
أجل، بالتأكيد أنا بارع في شكر الآخرين

For you information I am good at it.
لمعلوماتك, أنا بارع في ذلك

From now on I'm just like you. I do what I'm good at and I do it for money.
من الآن فصاعداً أصبحت مثلك، أفعل ما أنا بارع في عمله وأفعله من أجل المال

Look, I'm good at this, ok?
انظري، أنا بارع في هذا، اتّفقنا؟

I pretend I do. That's why I'm good at everything.
أتظاهر بالعكس لهذا أنا بارع في كل شيء

I'm good at putting bits and pieces together.
أنا بارع في تجميع القطع و الأجزاء.

Look, I'm good at this. You know, I can do this.
انظر ، أنا بارع في هذا يمكنني فعل هذا

Yeah. I'm good at it.
أجل، أنا بارع في هذا

I'm good at this, I admit it.
أنا بارع في هذا، أعترف بذلك.

I'm good at it.
أنا بارع في ذلك

Now let me guess... I'm very good at this.
و الآن دعوني أُخمِّن أنا بارع في هذا

I'm very good at this. Did you pick up anything?
أنا بارع في ذلك، هل لمحتِ شيئاً؟

You know, I'm pretty good at sizing people up, and I think you are one terrific guy.
أتعلم؟ أنا بارع في تقدير حجم المرء و أعتقد أنك شخص رائع

I'm pretty good at spotting'em.
ـ أنا بارع في إيجادها ـ نعم، سنرى

Nah, trust me. I'm great at reading people.
لا، ثقي بي أنا بارع في قراءة الآخرين

Gandhi, I'm great at this stuff. Don't ever talk to Jordan again.
غاندي)، أنا بارع في هذا) إياك والتحدث مع (جوردن) ثانية

I am good at making martyrs.
أنا بارع في صنع الشهداء.