"أنا تركت" - Translation from Arabic to English

• I left
• I let
• I'm left
• I gave up
• I dropped
• I did leave
• I quit
• I was left

I left a lot of good men and women there.
أنا تركت هناك الكثير من الرجال و النساء الرائعين

You know, I left my cell phone at my desk.
أنت تعرف، أنا تركت بلدي الهاتف الخليوي في مكتبي.

Aw, whatever. I left my wife and kid at home so I could go with you guys.
أياً كان , أنا تركت زوجتي وطفلي في البيت لكي أستطيع الذهاب معكم يا رفاق

I let the Black Fairy take you. I couldn't protect you.
أنا تركت الحوريّة السوداء تأخذك عجزتُ عن حمايتك

But you have fun porking Gollum here while I'm left with shit.
ولكن لديك متعة porking كونان هنا بينما أنا تركت مع القرف.

I gave up my law career to serve.
أنا تركت عملي القانوني للخدمة

Oh, good, cause I left my roach clip at home.
آه.. يا ربى.. أنا تركت مشبك شعرى فى المنزل

If I left you alone, then I'd be alone too.
إذا أنا تركت وحدها ، ثم سأكون وحدها أيضا

I left that for you for your traveler's mug.
أنا تركت ذلك لك من أجل كأس المسافر الخاص بك

I left it in New Orleans, which is also your fault.
أنا تركت في نيو أورليانز، الذي هو أيضا خطأك.

I left you two magnificent animals well-fed and in good health.
أنا تركت حيوانات رائعة بصحة جيدة وبتغذية جيدة

I left skittles, so I could find my way back.
أنا تركت حلوى الاسكيتلز حتى أجد طريق العودة

Yeah, I mean, the other day, I left a doodle right in the middle of a Crate and Barrel.
نعم , أقصد , قبل أيام , أنا تركت بودي مباشرة في وسط صندوق وبرميل

Now, but, Jane, if I tell you that, what am I left with?
الآن، ولكن، جين، إذا أنا أقول لك ذلك، ما أنا تركت مع؟

I let Baek San escape and killed our agents?
أنا تركت (بايك سان) يهرب و قتلت عملائنا؟

I let this happen, and I'm so sorry.
أنا تركت هذا يحدث، لذلك أنا آسفة جدا.

I let little things ruin stuff.
أنا تركت الأشياء الصغيرة تفسد علاقتنا

But I'm left with no choice all my life
لكن أنا تركت بلا اختيار كل حياتي

I gave up anger a long time ago.
أنا تركت الغضب منذ مدة طويلة

I dropped out of law school to be a volunteer teacher.
أنا تركت قسم القانون وأصبح معلمة متطوعة

All right,listen,I did leave the car for a few minutes.
حسنا، يستمع، أنا تركت السيارة لمدّة بضع دقائق.

Oh, my God, why did I... quit my job, and... give up all my benefits, and...
أوه يا إلهي لماذا أنا تركت وظيفتي وأتخلي عن كل فوائدي و

I was left unable to conceive with whatever test that they did on me.
أنا تركت غير قادر على الحمل مع مهما إختبار بأنّهم عملوا عليّ.