"أنا فقط سمعت" - Translation from Arabic to English

• I just heard
• I only heard

See, I just heard that you are hitting the open seas tomorrow after all.
إنظري أنا فقط سمعت بأنكِ سوف تستفتحين البحر غداً

I just heard you tell that man your name.
أنا فقط سمعت بأنّك تخبر الذي يدور اسمك.

I just heard your name around, that's all.
أنا فقط سمعت اسمك بالجوار هذا كل ما في الموضوع

I just heard wrong. It's none of my business.
أنا فقط سمعت خطأ هذا ليس من شأني

Well I only heard one shot.
حسنا أنا فقط سمعت طلقة واحدة.

Way to go, man. I just heard about you and Roxanne.
إلى الطريق يارجل أنا فقط سمعت عنك وعن روكسين

I just heard back from SID on the security video from the bank heist.
أنا فقط سمعت مرة أخرى من SID على الفيديو الأمن من سرقة البنك.

I don't know who exactly. I just heard it.
لا أعرف من هو بالتحديد أنا فقط سمعت ذلك

Walter, I just heard what happened.
والتر، أنا فقط سمعت الذي حادث.

I just heard what you couldn't tell me.
أنا فقط سمعت ما قد لا يمكن إخبارى به

I just heard you talking through my nose.
أنا فقط سمعت الحديث من خلال أنفي.

I just heard he didn't have a brain in his head.
أنا فقط سمعت بأنّه ما كان عنده a دماغ في رأسه.

I just heard on the radio there's a Walter Skinner who's been picked up by paramedics at a parking garage downtown.
- نعم. أنا فقط سمعت على الراديو هناك a والتر سكيننير الذي إلتقط من قبل موظّفي الإسعاف في إيقاف مدينة المرآب.

I just heard about this Luca Raines thing.
أنا فقط سمعت عن هذا الشيء لوكا رينز.

I just heard back from the nanopaint manufacturer.
أنا فقط سمعت مرة أخرى من الشركة المصنعة nanopaint.

Oh, I just heard about Kevin.
أوه، أنا فقط سمعت عن كيفين.

I just heard that from someone.
أنا فقط سمعت أن من شخص ما.

I just heard about Darryl.
أنا فقط سمعت عن داريل.

I just heard about them.
أنا فقط سمعت عن ذلك

I only heard about you.
أنا فقط سمعت عنك

I only heard it secondhand from James.
أنا فقط سمعت هذا من جيمس