"أنا كان" - Translation from Arabic to English

• I had
• I been
• I was a
• I was just
• I would have

I told her I had to pick up some papers.
أخبرتُها أنا كان لا بُدَّ أنْ أَلتقطَ بَعْض الصُحُفِ.

So when I met Jack one day on the beach, he was everything I had been searching for.
لذلك عندما التقيت جاك يوم واحد على الشاطئ، و كان كل شيء أنا كان يبحث عنه.

I had a lot of time to think about this.
أنا كان لدي الكثير من الوقت للتفكير حول ذالك

I been hiding near the border looking for The Vigilante, and hit men are on my ass.
أنا كان مختبئا قرب الحدود تبحث عن والحراسة، وضرب الرجال على مؤخرتي.

Have I been living with him for too long, or did that all just make sense?
هل أنا كان يعيش معه لفترة طويلة جدا، أو فعلت ذلك كله مجرد معنى؟

Last time I saw those people, I was a football star.
آخر مرة رأيت هؤلاء الناس، أنا كان نجما كرة القدم.

I was just trying to make you feel better.
أنا كان مجرد محاولة لتجعلك تشعر بأنك أفضل.

It's the same one that I had when you first got here.
هو نفس واحد أن أنا كان عندما حصلت لأول مرة هنا.

I had to go pick her up and bring her home.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَذْهبَ إختيارَها فوق ويَجْلبُ بيتَها.

Now, I had to tell you this because, if they ever got published, you're gonna hear about it in school.
الآن، أنا كان لا بُدَّ أنْ أُخبرَك هذا لأن، إذا أصبحوا مَنْشُورينَ أبداً، أنت سَتَسْمعُ عنه في المدرسةِ.

I had to run out and get a bigger snake.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَنْفذَ وأُصبحَ أفعى أكبر.

Yeah, I had to clean it up a little.
نعم، أنا كان لا بُدَّ أنْ أُنظّفَه قليلاً.

I had to blow the entrance to keep the rain out.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَنفتح المدخلَ لإبْقاء المطر خارجاً.

so,I had to wrestle two really strong women and a kid in a wheelchair for the couture stuff, but most of it's there.
لذا، أنا كان لا بدّ أن أكافح إمرأتان قويتان جدا و طفل في كرسي معوّقين لمادة تصميم الأزياء لكن أغلبه هناك

I had to use my best to track you down.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَستعملَ افضل رحالي لتَعْقبك.

I had them in college and it scarred me for life.
أنا كان لهم في الكلية وأنه شوه لي مدى الحياة.

I been in trouble myself, a time or two.
أنا كان نفسي في ورطة ، وقت واحد أو اثنين.

♪ I been ouchea playin'my position I'm up out to get it ♪
♪ أنا كان ouchea بلين 'موقفي أنا حتى خارج للحصول عليه ♪

I think I would have missed coffee the most had I been...
أعتقد أنني قد غاب القهوة الأكثر أنا كان ...

I was a traveling salesman passing through life hocking his wares.
أنا كان بائعا السفر مرورا الحياة هوكينج بضاعته.

I was just afraid to see her like that,
أنا كان مجرد خائف لرؤيتها من هذا القبيل،

If I hadn't known, I would have thought he was blind.
إذا لم أكن أعرفه، أنا كان يظن أنه كان أعمى.