"أنا كنت مع" - Translation from Arabic to English

• I was with
• I've been with

One day, I was with Jared, who's a little older than me.
يوماً واحد , أنا كنت مع جاريد هو أكبر مني بقليل

I was with THE PARAMEDICS WHEN THEY WERE LOOKING AT HIM.
أنا كنت مع موظّفي الإسعاف متى هم كانوا نظر إليه.

I was with a sensible, intelligent girl who'll live life to the fullest with me. I'm sory you were inconvenienced.
أنا كنت مع البنت الذكية العاقلة التي ستعيش حياة كامله معي

Normally, if I was with a beautiful woman such as yourself, I would maybe, um--
عادة إذا أنا كنت مع إمرأة جميلة مثلك، ربما

Well, it wasn't me. I've been with my bride all night.
حسنا انه ليس انا أنا كنت مع عروسي طوال الليل

Last week, I was with little Tommy... and this hottie walks up to me and starts dialoguing me.
الأسبوع الماضي أنا كنت مع تومي الصغير جاء الي و أخذ في محاورتي

I was with Joshua for an hour today, and he has not asked me out.
أنا أشعر بالسوء، أنا أبدا لم أكنس أنا كنت مع جاشوا لساعة اليوم وهو لم بطلب منني الخروج معه

My mistake was I didn't realize that the difference between this glamorous lady and me was that she was with the Comédie Française and I was with Matuschek and Company.
إن خطأى أننى لم الحظ أن الفرق بينى و بين هذه المرأة اللامعة أنها كانت مع الكوميدى فرانسيز و أنا كنت مع شركة " ماتوتشيك"

I was with yours last night.
أنا كنت مع صديقتك الليلة البارحة

Uh, I'm sorry. Uh, I was with the groom just now.
أنا آسف , أنا كنت مع العريس الآن

I was with a patient. / Okay. We'll need the name of that person.
أنا كنت مع مريض - حسناً، نحنُ بحاجة إلى اسم هذا الشخص -

I was with Robin, Marshall and Lily were back together, and Barney had a cool new name.
(أنا كنت مع (روبين مارشل) و (ليلى) عادوا سوياً) و (بارنى) له اسم جديد طريف

I was with Emmanuel the night Marcy was killed.
أنا كنت مع " ايمانويل " فى الليلة التى قتلت فيها " مارسى "َ

I was with Cassandra Spender when she disappeared.
أنا كنت مع منفق كاساندرا عندما إختفت.

Well, I was with some of them.
أنا كنت مع بعضهم

I was with the, uh... the groom...
أنا كنت مع العريس

No, I was with the seller's realtor.
لا، أنا كنت مع سمسار البائع

I was with my mother that day.
أنا كنت مع أمي في ذلك اليوم

While you were hunting I was with the señoritas, gathering a little love.
أنا كنت مع (سينوريتاس) أبحث عن القليل من الحب

As long as I've been with this company, it's been run by gentlemen.
طالما أنا كنت مع هذه الشركة فسوف تكون إدارتها من قِبل السادة المحترمين

Okay, you know, I've been with enough Catholic girls to know the expression "good Catholic girl"-- it's an oxymoron.
أنا كنت مع الكثير مع المتدينات . . "و هذه الكلمة "متدينة مجرد كلمة