"أنا لا أعرف متى" - Translation from Arabic to English

• I don't know when

Look, I don't know when the next time
انظر، أنا لا أعرف متى قد تكون المرة القادمة

I don't know when you got the idea, but I'm guessing it's when you took the cure, and it worked.
أنا لا أعرف متى جائتك الفكرة ولكن أنا أخمن أنه عندما أخذت العلاج، وعمل معك

Honestly even I don't know when... you happened to me.
صدقاً حتى أنا لا أعرف متى أنتِ حدثتِ من أجلي

I don't know when or where, but they will make a move.
أنا لا أعرف متى أو أين، لكنهم سوف يقومون بخطوة.

I don't know when the hell Brian is going to open his eyes and get serious with you.
أنا لا أعرف متى بحق الجحيم سيقوم براين بـ فتح عينيه ويكون جاد معك

I don't know when, but one day you'll suffer from the same cruelty, you've been giving us.
أنا لا أعرف متى .. ولكن يوما ما سوف تعاني من نفس الوحشية التي تعاملنا بها

I don't know when she'll come, but she'll come.
أنا لا أعرف متى ستأتي ، ولكن انها ستأتي.

I don't know when that might be but I'm going to have a wedding with you there.
، أنا لا أعرف متى يمكن لذلك أن يحصل ولكني سأقيم حفل الزفاف بحضورك

I don't know when I'II ever be outside again...
أنا لا أعرف متى سوف أخرج من هنا مرة أخرى..

I don't know when I can pay you back.
أنا لا أعرف متى يمكن أن اعيده لك

I don't know when it became so important to overanalyze everything in our lives, to talk about everything in our relationships, okay?
أنا لا أعرف متى أصبح حتى vigtigt overanalyze كل شيء في حياتنا، للحديث عن كل شيء

I don't know when your replacement will be determined.
.أنا لا أعرف متى سيتم تحديد الاستبدال

Truthfully, I don't know when my birthday is, so I just decided to make it tomorrow.
بصدق ، أنا لا أعرف متى عيد ميلادي ، لذلك قررت فقط أن أجعله غداً .

So I don't know when that's gonna happen.
لذلك أنا لا أعرف متى التي سوف يحدث.

- I don't know when I can pay you back.
حسنا أنا لا أعرف متى سأرد لك مالك؟

You know, I, uh, I don't know when she'll come out of it.
أتعرف ، أنا أنا لا أعرف متى ستفيق منها

I don't know when I had such a good time!
أنا لا أعرف متى كان لي مثل هذا الوقت المناسب!

- I don't know when she'll be back
- أنا لا أعرف متى وقالت انها سوف تكون مرة أخرى.

I don't know when it'll happen again.
أنا لا أعرف متى سيحدث ذلك ثانية

I don't know when I'll be back.
أنا لا أعرف متى سأعود.