"أنا لم أقصد ذلك" - Translation from Arabic to English

• I didn't mean that
• I didn't mean to
• I didn't mean it
• I did not mean that
• I don't mean that

No, I didn't mean that. You're still an idiot.
لا, أنا لم أقصد ذلك أنت لا زلت أبله

So, it governs beneath their own recognition of it so they might say:'Oh, I didn't mean that at all!
إذاً, إنها تتحكم في معنى ما يقولوه دون حتى أن يدركوا فربما يقولون: "أوه, أنا لم أقصد ذلك أبداً!"

I didn't mean to insult you, Ben. I didn't mean it.
أنا لم أقصد إهانتكم , بن أنا لم أقصد ذلك

I pulled that from her head. I didn't mean to.
لقد سحبت هذه من رأسها أنا لم أقصد ذلك

I didn't mean it as an insinuation of any sort.
أنا لم أقصد ذلك بمثابة تلميح من أي نوع. ومفتون كثير من الناس عن طريق الأحداث المرضية في مدينتنا

I did not mean that.
أنا لم أقصد ذلك.

I didn't mean that.
أنا لم أقصد ذلك.

I didn't mean that.
أنا لم أقصد ذلك

I, uh... I didn't mean that.
أنا, لم أقصد ذلك

I didn't mean to.
، مع الشراب سابقاً أنا لم أقصد ذلك

I didn't mean to.
أنا لم أقصد ذلك.

I didn't mean to!
أنا لم أقصد ذلك

I didn't mean it that way, Phil.
أنا لم أقصد ذلك بهذه الطريقة، فيل

I didn't mean it, I didn't mean it.
أنا لم أقصد ذلك، أنا لم أقصد ذلك.

I didn't mean it that way.
أنا لم أقصد ذلك بهذه الطريقة ...فقط إستمعي

I didn't mean it like that.
أنا لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

Oh, I don't mean that chair. I mean your pa right here.
أنا لم أقصد ذلك الكرسي قصدت والدك هنا