"أنتظروا" - Translation from Arabic to English

• Wait
• Hold
• Hang on
• Whoa

Wait a minute, guys, we have a bigger problem here.
أنتظروا دقيقة .. يا رفاق لدينا مشكلة أكبر هنا

Alright, Wait here. I'll give you the go/no go, alright?
حسناً، أنتظروا هنا إلى أن أعطيعكم الأشارة، أتفقنا ؟

Wait, and try and handle yourselves with some grace.
أنتظروا ، وحاولوا معالجة انفسكم مع بعض الكياسة..

Wait. We can't all leave at the same time.
أنتظروا لا نستطيع الخروج سوياً في نفس الوقت

Hold. Repeat all Hold. Holding.
أنتظروا عزيزي هل تريد الذهاب والدفع من اجل هذا؟

Wait. How long until you realized you had the wrong baby?
أنتظروا, كم أستغرق الوقت لتدركوا أنكم أخذتوا الطفل الخطأ ؟

Wait till she exits the car. Take her down.
أنتظروا حتى تخرج من السيارة و أقبض عليها

No! Wait, no, you can't go in there!
كلا, أنتظروا لا تستطيعون الذهاب إلى هناك

Wait... does he not know how to swing dance?
أنتظروا... هل يعرف هو كيف يرقص رقصة الأروجحة؟

Wait, Wait, guys, it just showed up.
أنتظروا .. أنتظروا .. يا رفاق لقد ظهرت لتوه

See, you all cheer now, but just Wait till he starts rapping.
أنظروا جميعكم تهتفون الآن ولكن أنتظروا حتى يبدأ بالراب

Wait, look at this picture he took of me.
أنتظروا , أنظروا إلي هذه الصورة التي إلتقطها لي

Ooh! Oh, Wait, not that one. Here, this one.
أوه , أوه , أنتظروا , ليست هذه هنا , هذه هي

I so agree. Wait. Why are we mad at him again?
أنا اتفق معكِ,أنتظروا لما نحن غاضبين منه ثانيةً؟

Boys, you Wait there and someone'll come down and advise you.
يا أولاد , أنتظروا هناك وسيأتي أحدا ويرشدكم.

Wait, Wait, Wait. I thought we were talking about the best lies we ever pulled off. Unh-unh.
أنتظروا, أنتظروا, أنتظروا اعتقدت بأننا نتحدث أفضل كذبات أستخدمناها

Wait, am I the only girl not going?
أنتظروا , أنا الفتاة الوحيدة الغير ذاهبة ؟

Wait, Wait, Wait, Wait, Wait, Wait, Wait, Wait.
أنتظروا , أنتظروا , أنتظروا , أنتظروا, أنتظروا , أنتظروا , أنتظروا , أنتظروا.

And why the hell did they Wait four hours to call it in?
ولماذا أنتظروا أكثر من أربع ساعات للتبليغ عنها

Hold up. If it's about me, then can I have my ball back?
أنتظروا ، إذا كانت تدور أحداثها عنى ، إذاً هل يمكن أن أستعيد كرتى؟

Hang on, guys, it might just be the Tasmanian Devil.
أنتظروا يارفاق , أنه قد يكون فقط شيطان تسمانيا

Whoa, Whoa Wait a minute guys Wait a minute, Wait...
أنتظروا يارفاق... .. أنتظروا لخظة ، أنتظروا...