So, what, You're the only one who can take risks? | Open Subtitles | و بعد ، أنتِ الوحيدة التي يمكنها المجازفة ؟ |
My dad's back. I don't know. You're the only one who knew him before he left. | Open Subtitles | لقد عاد أبي، أنا لا أعرف، أنتِ الوحيدة التي كنتِ تعرفينه قبل أن يغادر. |
I mean, you all grew up in the same house with the same parents, yet You're the only one who feels this enormous pressure to achieve at such a high level. | Open Subtitles | أعني , انتم نشأتم في المنزل نفسه و نفس الأبوين مع ذلك أنتِ الوحيدة التي تشعر بضغط هائل لإنجاز مستوى عالي |
I called every lawyer from this case, and You're the only one that called me back. | Open Subtitles | أنا اتصلت بكل محامي في المدينة. أنتِ الوحيدة التي اتصلت بي مرة أخرى. |
I think you're asking a question Only you can answer. | Open Subtitles | أعتقد بأنّكِ تسألين سؤالاً أنتِ الوحيدة التي تستطيعين إجابته |
That's all right. You're the only one I need alive. | Open Subtitles | لا بأس، أنتِ الوحيدة التي أحتاجها على قيد الحياة |
If this case blows up, You're the one who's going to get hurt, and neither of us wants that. | Open Subtitles | لو هذه القضية انفجرت، أنتِ الوحيدة التي سوف تتعرض لإذى، و لا أحد مننا يريد ذلك. |
You're the one that didn't want to be pampered, remember? | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة التي لم تريد أن تتدلل، أتتذكرين ؟ |
You're the only one who can see him like I can. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة التي يمكنها رؤيته مثلما أراه. |
You're the only one who can fire those rockets. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة التي يمكنها إشعال هذه الصواريخ |
It was you. You're the only one who knows I'm here. | Open Subtitles | كنتِ أنتِ الفاعلة، أنتِ الوحيدة التي تعلم أنّي هُنا. |
You're the only one who knows my true cup size. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة التي تعلمين القياس الصحيح لحجم الكوب الخاص بي. |
You're the only one who finds it hard to believe we were all together that day. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة التي تجد صعوبة في تصديق اجتماعنا سوياً ذلك اليوم |
You're the only one who hasn't asked me not to put them on the block. You're either going to pick me or you're not. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة التي لم تطلب مني ألا أضعها في اللائحة إما أن تختارني أو لا تختارني |
You're the only one who tells me the frickin'truth around here. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة التي تخبرني بالحقيقة اللعينة هُنا. |
Somehow You're the only one that wins. How'd that happen? | Open Subtitles | بطريقة مّا أنتِ الوحيدة التي تخرج فائزة، كيف يحدث ذلك؟ |
Becca, You're the only one that can stop Edward. | Open Subtitles | بيكا، أنتِ الوحيدة التي يمكنها إيقاف إدوارد |
Only you still have that desire until the end. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة التي بقيت وفية لها حتى النهاية |
But I need to see something maybe Only you know. | Open Subtitles | لكن أريد رؤية شيء ربّما أنتِ الوحيدة التي تعرفينه. |
When you're in a crowd... You're the only one I see | Open Subtitles | عندما تكوني بين الحشود، أنتِ الوحيدة التي أراها. |
You're the only one I can really turn to. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة التي يمكنني الإعتماد عليها. |
I guess, I guess you saw it coming. I mean,'cause You're the one who broke up with him. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة التي كنتِ تعرفين أنّ هذا سيحدث ، لأنك الشخص الذي أنفصلتي عنه |
You're the one that can make the magic happen. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة التي يمكنكِ تحقيق المعجزات. |
But, luckily, You are the only one that has ever noticed. | Open Subtitles | لكن لحسن الحظ أنتِ الوحيدة التي لاحظت على الأطلاق |