"أنت تتفهم" - Translation from Arabic to English

• You understand
• You do understand

First impressions, You understand. Hmm. Might we have tea tomorrow?
الإنطباعات الأولى, أنت تتفهم أيمكننا أن نشرب الشاي غداً؟

You understand why I can't go out with you, right?
أنت تتفهم سبب عدم إمكان أن أواعدك، أليس كذلك؟

You understand that the nerves were completely severed, Mr. Napier.
أنت تتفهم أن الاعصاب قد قطعت تماما سيد نابيير

Very good, but first, You understand there are certain questions of fact.
جيد جدًا ولكن أولًا, أنت تتفهم أن هناك مجموعة من الأسئلة

You understand we cannot discuss payments until your debrief has been completed.
أنت تتفهم أننا لن نُناقش المُقابل الماديِ . حتى أنتهاء الأستجواب

You understand, Emperor, the awkward situation--
أنت تتفهم جلالة الامبراطور الموقف المحرج

You understand, WE HAD TO CHECK OUT YOUR FRIEND'S STORY.
أنت تتفهم مسألة التحقق من رواية كل أصدقائك

Okay, then You understand that I have to talk to the ex?
حسناً ، إذاً أنت تتفهم أنه يجب أن أتحدث مع الصديقة السابقة ؟

You're time is over, You understand the situation, don't you?
لقد إنتهى وقتك، أنت تتفهم الوضع، ألست كذلك؟

You understand we need to investigate any uncleared incursions into the restricted sections of the White House.
أنت تتفهم التحريات الأمنية عند التوغل داخل المناطق المحظورة للبيت الأبيض

Come on, we got to do things by the book. You understand.
بربّك، علينا فعل الأمور وفق القواعد، أنت تتفهم.

You understand the delicate state we're in these days.
أنت تتفهم الحالة الحرجة التي نحن فيها هذه الأيام

Surely You understand, we cannot let you give that to them.
بالتأكيد أنت تتفهم أنه لا يمكننا أن نسمح لك بإعطاء ذلك لهم

Now You understand how dangerous their technology is.
عدت الآن ، أنت تتفهم كم هو مدى خطورة التكنولوجيا التى لديهم

You never really feel them love you back, but that's okay because they got other stuff going on, and You understand.
أنت لا تشعر حقاً أنهم يبادلونك الحب ولكن هذا على مايرام لأن لديهم الكثير من الأعمال و أنت تتفهم ذلك

You understand we're making a conscious choice now to do the boring version of the story?
أنت تتفهم أننا نقوم بخيارٍ صحيح الآن بتقديم النسخة المملة من القصة؟

Presumably You understand that people would be seriously affected, should your story be true.
بالتأكيد أنت تتفهم بأن الناس سيتأثرون بجدية من كون قصتك حقيقية

I saw my son, and you - you - you're a father, for God's sake, You understand, don't you?
،رأيت فيها ابني أنت أب، حباً بالله أنت تتفهم ذلك، أليس كذلك؟

Of course You understand this matter is strictly confidential.
بالطبع أنت تتفهم الأمر أنه سرى للغاية

So You understand, I'm not here officially.
لذا أنت تتفهم أني لست هنا بشكل رسمي

You do understand her backing out gives you a strong motive to kill her.
أنت تتفهم أن إنسحابها يعطيك دافع قوي لتقتلها