"أنت تخيفني" - Translation from Arabic to English

• You're scaring me
• You scare me
• You're freaking me out
• You frighten me

- Leo, You're scaring me. - Good, you need to be scared.
. ليو ، أنت تخيفني . جيد ، أريدك أن تخافي

Come on buddy, quit fooling around. You're scaring me, uh-uh, these people.
بحقك يا صاح، توقف عن التلاعب أنت تخيفني ..

You're a little too good at this. You're scaring me.
. أنت بارع جداً في هذا , أنت تخيفني

Like with you. You scare me. So, we could never date.
مثلما معك, أنت تخيفني لذا لا يمكننا ان تواعد

You scare me more than Angad.
‏ ‎أنت تخيفني أكثر من أنغاد. ‏

Dude, You're freaking me out.
يارجل، أنت تخيفني

You were scaring me with your talk. You're scaring me now.
أنت كنت تخيفني بكلامك و أنت تخيفني الآن.

You're scaring me. Jesus, you'd cheat your own flesh and blood.
تيد, أنت تخيفني, أنا أعرف أنك تقوم بذلك الهراء, لكن مع دمك و لحمك؟

- Walter, You're scaring me. - No, don't be scared.
والتر، أنت تخيفني لا، لا تخافي

- I'm happy to carry it for you. - You're scaring me.
ـ يسرني أن أحملها عنك ـ أنت تخيفني

- Ryan, You're scaring me. - You better start talking right now.
أنت تخيفني - عليك أن تبدأي بالتحدث الآن -

You're scaring me, ok? I'll take care of you too.
ــ أنت تخيفني ــ سأهتم بكِ أيضاً

- I just wanted to see you. - Arty, You're scaring me.
أردت فقط أن أراك آرتي ، أنت تخيفني

No, You're scaring me! And it was this perfect little memory.
لا ، أنت تخيفني - كانت هذه ذكرى صغيرة مثالية -

- You're scaring me. - Nothing makes any sense.
أنت تخيفني - لا يوجد شيء منطقي -

- Joe, You're scaring me. - It's okay, nothing's wrong.
ـ جو، أنت تخيفني ـ كل شيء علي ما يرام

Peter, You're scaring me. I'm beginning to think you're losing your grip on reality.
بيتر أنت تخيفني بدأت أحس أنك تهلوس

Now you're real tough, Doyle. You scare me.
"الآن أصبحت حقيقي قاسى , "دويل أنت تخيفني

- I don't wanna see you again, You scare me.
لا أريد أن أراك مرة أخرى أنت تخيفني

You know, You scare me sometimes.
أنت تخيفني أحياناً

Okay,You're freaking me out with the staring.
حسناً، أنت تخيفني بتحديقك

You frighten me, but... good point.
أنت تخيفني ولكن.. وجهة نظر جيده