"أنت خارج" - Translation from Arabic to English

• You're out of
• You're off
• you out of
• You're outside
• are you out
• You are out of
• You off
• 're going out

You know, You're out of your jurisdiction and you're over your head.
تعلم ليس لدي وقت، أنت خارج صلاحياتك وأنت أعلى من رأسك

I'm sorry, but effective immediately, You're out of the Adreno business.
أنا آسف، لكن بدءاً من الآن أنت خارج تجارة الأدرينو

Second place is no place! You're off the team!
المركز الثاني لا قيمة له أنت خارج الفريق

No more theories. You're off this.
لا مزيد من النظريات ، أنت خارج ذلك الأمر

Not wishing to overstep boundaries, but are you out of your mind?
لا أتمنى في تجاوز الحدود لكن هل أنت خارج من عقلك؟

you out of that big, old, scary hole?
أنت خارج ذلك الفتحة المخيفة القديمة الكبيرة؟

Make sure that You're outside at midnight for the fireworks, when it officially becomes your birthday.
تأكد من أنك أنت خارج في منتصف الليل للألعاب النارية، عندما رسميا يصبح عيد ميلادك.

- You're out of order. - This whole thing is out of order.
أنت خارج النظام هذا الامر كله هو خارج النظام

You're out of the Union! You're out of the Union! You hear me?
أنت خارج النقابة أنت خارج النقابة هل تسمعني؟

Well, You're out of it. I'm taking care of it.
حسناً، أنت خارج الموضوع الآن أنا أهتم بالأمر

What does she do, when You're out of town?
ماذا تفعل عندما تكون أنت خارج المدينة ؟

Have you thought about putting him in a crate while You're out of the apartment?
أفكّرت في وضعه في قفص بينما تكون أنت خارج الشقة ؟

From here on out, You're off of active duty.
من الآن فصاعدًا، أنت خارج العمل الميداني

And after we get back to Earth, You're off the Team.
وبعد أن نعود إلى كوكب الأرض. أنت خارج الفريق.

I mean, You're off at college and then I'm here all alone.
طبعا أنا أفتقدك، والعسل. أعني، أنت خارج في الكلية ثم أنا هنا كل وحده.

However, I spoke with your lieutenant. You're off the case.
على أي حال بعد أَن أتكلم مع الظابط، أنت خارج القضية

You've got a deal. You're off limits for the next 24 hours, alright?
حصلت على صفـقـة، أنت خارج النطاق خلال الـ 24 ساعة القادمة، أتـفـقـنا؟

Scott, your mother is working on arranging bail for you right now, and we do hope to have you out of here by the end of the day.
سكوت، أمّكَ تَعْملُ على تَرتيب الكفالةِ لَك الآن، ونحن نَتمنّى أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا أنت خارج هنا في نهاية اليوم.

That's right. You fuckin'up. you out of control, man.
ذالك صحيح أنت فوضى أنت خارج السيطرة ، يا رجل

We can have you out of here by tomorrow afternoon.
نحن يمكن أن نأخذ أنت خارج هنا بحلول عصر الغد.

You're outside your jurisdiction, marshal.
أنت خارج نطاق سلطتك أيها المارشال * مارشال : ضابط شرطة كبير أو مدير أقسام الشرطة* * في بعض المدن الأمريكية *

If you think I am the sort of person who could do anything to my daughter other than love her and care for her, You are out of your mind.
إذا كنت تعتقد أنني من الأشخاص الذي يفعل اي شيئ لأبنته غير أحبها وأرعاها, أنت خارج عن عقلك

So we can cross You off the list. That's good.
إذا أنت خارج دائرة الاتهام هذا جيد

You're going out to see a friend and your number's on the top shelf.
أنت خارج لرؤية صديق ورقمك على الرف العلوي