"أنت غريب" - Translation from Arabic to English

• You're weird
• You're strange
• You are weird
• You're a freak
• You freak
• You are strange
• You are a stranger
• You're a stranger
• You're funny
• You're an outsider

God, yeah. You're weird and don't know anything about pop culture.
أجل, أنت غريب جدا ولا تعرف أي شيء عن ثقافة البوب

Yeah, You're weird and you can cook, it's good enough for me.
نعم، أنت غريب وتجيد الطهي هذا يكفيني

You're strange. All your good friends, the boys.
أنت غريب, مثل أصدقائك الأعزاء من الأولاد

I have had it with you. You are weird, and I'm going home.
لقد بلغ السيل الزبى معك أنت غريب و أنا ذاهبة للمنزل

You're a sick man. You're a freak!
أنت مريض, يارجل, أنت غريب الأطوار.

You freak me out sometimes.
أنت غريب لي في بعض الأحيان.

It seems without sense, I know, but to them You are strange.
يبدو ذلك غير منطقي ، أعرف هذا لكن بالنسبة لهم أنت غريب

You are a stranger and nobody is home. Maybe it's not right.
أنت غريب ، ولا يوجد أحد بالمنزل ربما هذا غير صحيح

You're a stranger, you call the agency, what do you think they'd say?
أنت غريب,تتصل بالوكاله ماذا تعتقد سيقولون لك ؟

God, You're weird.
‏رباه، أنت غريب. ‏

You're weird, man.
أنت غريب يارجل.

You're weird.
أنت غريب الأطوار.

You're weird at picnics.
أنت غريب في النزهات حتى

Linh was right, You're weird.
لينه كان على حق , أنت غريب.

No, You're strange because you want to do something about it.
لا , أنت غريب لأنك تريد عمل شئ لهذا

You're strange too, Sanji.
أنت غريب الأطوار كذلك يا سانجي

You're strange and beautiful and sensitive.
أنت غريب وجميل وحسّاس.

Sweetie, You are weird.
حبيبتي، أنت غريب.

You're a freak. An actual freak.
أنت غريب الأطوار، أنت مسخاً حقيقياً.

Get off the chess board, You freak!
النزول لوحة الشطرنج، أنت غريب!

You are strange and off-putting.
أنت غريب ومثير للإشمئزاز . اذهب الآن

You are a stranger in these parts, monsieur, and evidently not aware of how useful it is to have friends...
أنت غريب في هذه الأماكن يا سيد ومن الواضح لا تدري كم ينفع وجود أصدقاء

You're a stranger. I don't wanna talk to you.
أنت غريب لا أريد التكلّم معك

- You're funny. - In what way?
ـ أنت غريب ـ بأيّ طريقة؟

You're an outsider, and any citizen caught with an outsider is punished.
أنت غريب و.. أي مواطن يتم القبض عليه ومعه شخص غريب يتم معاقبته