"أنت كُنْتَ في" - Translation from Arabic to English

• you were in
• You were at
• you was in
• you been to the

I was wondering if you were in town if I could, uh, stay over or, uh, use your apartment or something.
إستمعْ أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت كُنْتَ في البلدةِ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ يَبِيتُ أَو، يَستعملُ شُقَّتَكَ أَو شيء.

Did you have assigned parking when you were in high school?
خصّصتَ تُوقفَ متى أنت كُنْتَ في المدرسة العليا؟ لا.

Okay, let's say you were in the market for a Jell-O mold.
حسنا، لنقول أنت كُنْتَ في السوقِ لقالب جيلي

You were at the party, you had motive and opportunity.
أنت كُنْتَ في الحزبِ، كَانَ عِنْدَكَ دافعُ وفرصةُ.

Yes, You were at our crime scene this morning.
نعم، أنت كُنْتَ في نا مشهد جريمةِ هذا الصباحِ.

When you was in the jail, you was crying like girl.
عندما أنت كُنْتَ في السجنِ، أنت كُنْتَ تَبْكي مثل البنتِ.

Have you been to the hillside?
هَلْ أنت كُنْتَ في سفحِ التل؟

If you were in the house, the police will likely find out.
إذا أنت كُنْتَ في البيتِ، الشرطة سَتَكتشفُ من المحتمل.

you were in the car and you were drunk, so you drove drunk.
أنت كُنْتَ في السيارةِ وأنت سكران، لذا قُدتَ سكراناً.

Unless I'm wrong, which, you know, I'm not, you were in Chicago.
مالم أَنا خاطئُ، الذي، تَعْرفُ، لَستُ، أنت كُنْتَ في شيكاغو.

you were in hell, surrounded by honest people.
أنت كُنْتَ في الجحيم، مُحاط مِن قِبل الناسِ الصادقينِ.

Adrian, you were in the bathroom for, like, two hours.
أدريان، أنت كُنْتَ في الحمّامِ لمدة، ساعتان.

When you were in there did you, by any chance, remove the bullet?
عندما أنت كُنْتَ في هناك عَمِلَ أنت، إذا أمكن، أزلْ الرصاصةَ؟

When you were in high school, Raymond, you were so lonely.
عندما أنت كُنْتَ في المدرسة العليا، رايموند، أنت كُنْتَ وحيد جداً.

While you were in the cabin reading about it, we were outside enjoying it.
بينما أنت كُنْتَ في قراءة الحجرةِ حوله، نحن كُنّا خارج التَمَتُّع به.

Did you get into photography when you were in college or...?
دَخلتَ تصوير فوتوغرافي عندما أنت كُنْتَ في الكليَّةِ أَو... ؟

If you were in my way, I'd throw you off this ledge right now.
إذا أنت كُنْتَ في طريقِي، أنا أَرْميك مِنْ هذه الحافةِ الآن.

Mr. Birch, you were in Bluestone valley the night she died.
السّيد بيرتش، أنت كُنْتَ في Bluestone الوادي الذي الليل ماتتْ.

You were at the warehouse with Brandon testing bombs, weren't you ?
أنت كُنْتَ في المخزنِ بقنابلِ إختبار براندون، أليس كذلك؟

You were at Zoo the other night.
أنت كُنْتَ في حديقةِ الحيوانات، الليل الآخر.

- So, You were at the hotel all night.
- لذا، أنت كُنْتَ في الفندقِ طوال اللّيل.

Look, you told me you was in trouble.
النظرة، أخبرتَني أنت كُنْتَ في المشكلةِ.

Have you been to the police?
هَلْ أنت كُنْتَ في الشرطةِ؟