"أنشطة التشغيل" - Translation from Arabic to English

• operating activities

operating activities are the principal revenue-producing activities of the enterprise and other activities that are not investing or financing activities.
أنشطة التشغيل هي الأنشطة الرئيسية المدرّة للدخل في المؤسسة وغيرها من الأنشطة غير ذات الطابع الاستثماري أو التمويلي.

Cash flow from operating activities
التدفقات النقدية الآتية من أنشطة التشغيل

Net Cash from operating activities:
صافي المبالغ النقدية المحصلة من أنشطة التشغيل

Cash flows from operating activities
التدفقات النقدية الآتية من أنشطة التشغيل

Cash flows from operating activities:
التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التشغيل:

Net cash from operating activities
صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التشغيل

Net cash flows from operating activities
التدفقات الصافية للنقدية من أنشطة التشغيل

Exchange rate differences arising upon translation are recognized in the statement of operating activities.
وتُسجل الفروق في أسعار الصرف الناشئة وقت التحويل في بيان أنشطة التشغيل.

Non-United States dollar holdings have the primary objective of supporting local operating activities in programme countries.
ويتمثل الهدف الرئيسي من الاحتفاظ بعملات غير الدولار في دعم أنشطة التشغيل المحلية في البلدان التي تنفذ فيها برامج.

Cash flows from operating activities
التدفقات النقدية من أنشطة التشغيل

Net cash flows from operating activities
صافي التدفقات النقدية من أنشطة التشغيل

Net cash from operating activities
صافي النقد الآتي من أنشطة التشغيل

Cash flows from operating activities
تدفقات النقدية من أنشطة التشغيل