"أنك ستجدين" - Translation from Arabic to English

• you'll find
• you will find
• you'd find
• you can find

You really think you'll find a pre-school teacher with a record?
هل تظنين حقًا أنك ستجدين معلم في الروضة ولديه سوابق؟

Think you'll find that we've got a fine selection of girls and a wide array of services.
أعتقد أنك ستجدين طلبك، لدينا مجموعة واسعة من الفتيات وخدمات كثيرة

I know you'll find your heart as I have found mine
"أعرف أنك ستجدين الرجل الذي يناسبك" "كما وجدت الذي يناسبني"

I know you will find this upsetting and I wish there was something I could do to make things right.
أنا أعلم أنك ستجدين هذا مزعجا وأتمنى لو كان هناك ما أفعله لتصحيح الأمر

I think you will find this project a little bit more complex.
أعتقد أنك ستجدين هذا المشروع أعقد قليلاً مما تتصورين

Aunt Helen, you promised you'd find us a school.
يا خاله هيلين, لقد وعدتينا أنك ستجدين لنا المدرسة

You can't limp home, and I doubt you'll find a cab this time of day.
لا يمكنك العرج إلى المنزل و أنا لا زلت أشك أنك ستجدين سيارة أجرة في هذا الوقت من اليوم

The caller said you'll find what you're looking for at the hotel Gracienne.
المتـصل قـال أنك ستجدين مـا تبحثين عـنه بفـندق غراسيين

I'm sure you'll find a lot of the cases familiar since your people were responsible.
انا متأكدة من أنك ستجدين الكثير من القضايا المتشابهة منذ أصبح أنت و الأناس من عالمك مسئولوين عن ذلك

I think you'll find I'm being quite literal here at work today. Ask anyone.
أظن أنك ستجدين أنني حرفي جداً هنا في العمل اليوم، يمكنك أن تسألي أي شخص

If you want me to cooperate, I'm sure you'll find a way.
إن أردتني أن أتعاون، فمتأكد من أنك ستجدين وسيلة لذلك

I won't say anything as trite as someday you'll find someone, but I know this.
لن أقول شيئاً سخيفاً كأن أقول أنك ستجدين شخصاً ما يناسبك

Now, my dear. If you look in your champagne... I think you'll find a little surprise.
عزيزتي ، إن نظرتي لكأسك فأعتقد أنك ستجدين مفاجأة صغيرة

I'm sure you'll find something else.
وأنا متأكدة من أنك ستجدين عملاً آخر

I know that you will find our presidential suite most comfortable.
أنا واثق من أنك ستجدين جناحنا الرئاسي مريح جداً

I believe you will find Mr Bingley is in the drawing room, ma'am.
أظن أنك ستجدين السيد بنجلى فى حجرة الرسم ياسيدتى

I promise you this, one day you will find someone to love you as you deserve.
أنك ستجدين يوم ما شحص يحبك كما تستحقين

I didn't think you'd find time for me.
لم أظن أنك ستجدين وقتاً كافياً لي

You said you'd find my St. Christopher. That's what you said.
لقد قلتي أنك ستجدين قديسي كريستوفر

I know you can find someone. I can't.
يمكنك إيجاد شاهد آخر أعلم أنك ستجدين واحدا آخر