"أنك سعيدة" - Translation from Arabic to English

• you're happy
• you were happy
• that you are happy

Oh, I missed the feeding frenzy. I hope you're happy.
تباً لقد فاتني رعب الإلتهام آمل أنك سعيدة الآن

I hope you're happy with an apartment full of lizards and lipstick.
آمل أنك سعيدة بشقة مليئة بالسحالي وأحمر الشفاه.

Well, I hope you're happy now, because I lost a lot more than my night-night cocoa cup.
حسناً، آمل أنك سعيدة الآن، لأني خسرت ما هو أكتر من كأسي الخاص.

You actually mean that? That you're happy he's with someone else?
أتعنين ذلك حقا أنك سعيدة بكونه مع شخص اخر

- I thought you were happy. - I'm more than happy, Len.
كنت أظن أنك سعيدة أنا أكثر من سعيدة , لين

The one thing I am proudest of in my whole life... is that you are happy with me.
الشيء الأهم الذي أفخر به في حياتي أنك سعيدة معي .

Well, I hope you're happy now.'Cause we're gonna have to kill her.
حسنـاً , آمـل أنك سعيدة الآن لأننـا سنضطـر لقتلهـا

I don't think I ever will understand your choices, but I hope you're happy.
لا أعتقد أنني سأفهم خيارتك لكنني آمل أنك سعيدة

Yeah, you wouldn't want to experience actual happiness, seeing how every time you're happy, your world crashes.
نعم ، أنت لم تكوني بحاجة لاختبار سعادة حقيقية أنا أرى كل مرة أنك سعيدة عالمك يتغير

AII your other teachers say you're happy, enthusiastic.
جميع معلميك يقولون أنك سعيدة ومتحمسة ودائماً ترفعين يدكِ.

No. Tell Daddy you're happy being an only child.
أخبري والدك أنك سعيدة أنك الوحيدة

Well, I'm glad you're happy. My boyfriend's a giant baby.
أنـا مسرورة أنك سعيدة خليلي صغير عملاق

Does that mean you're happy you left?
هل يعني هذا أنك سعيدة لأنك رحلت؟

The wedding's off. I hope you're happy.
لقد الغي العرس , آمل أنك سعيدة

I hope you're happy. Adam left.
أمل أنك سعيدة غادر أدم

I know you're happy in New York. I know your husband's rich and sweet and kind to you.
أعلم أنك سعيدة في (نيويورك) و أعلم أن زوجك غنيّ

Well, I'm glad you're happy.
حَسناً،أَنا مسرورُ أنك سعيدة.

You say you're happy, and I believe you.
تقولين أنك سعيدة و أنا أصدقك

That you're happy I'm here.
أنك سعيدة وأنا معاك

I thought you were happy here. I mean, you seemed happy here...
عتقدتُ أنك سعيدة هنا ... أعني, بدت عليكي السعادة هنا

I thought you were happy here, right?
اعتقدت أنك سعيدة هنا، أليس كذلك؟

And you say that you are happy and she takes you to your word.
تقولين أنك سعيدة و تتصرف على هذا الأساس