"أنني سألت" - Translation from Arabic to English

• I asked

Forget I asked. (Cell phone beeps) (Huck) There artificial sweetener in that?
يمكنك أن تنسى أنني سألت. هل هناك أي محليات اصطناعية فيها؟

Wouldn't be too much, would it, if I asked what in the name of God you're doing here in our bed?
هل سيكون كثيراً، هل سيكون كذلك، لو أنني سألت ماذا الذي تفعلُهُ هُنا فى سريرُنا بحق الله ؟

Okay, forget I asked. I gotta get to class.
إنسى أنني سألت يجب أن أذهب إلى الصف

I mean, really, it's not like I asked for ice and a slice, was it?
أعني، حقاً كما لو أنني سألت عن بعض قطع الثلج

But don't tell her I asked, because I don't wanna appear needy.
لكن لا تخبرها أنني سألت لأني لا أريد أن أبدو محتاجاً لها

You know I asked Ava to prom?
كنت أعرف أنني سألت افا لحفلة موسيقية ؟

Unless you're the "they," in which case forget I asked.
إلا إذا كنت "هم"، في تلك الحالة انسى أنني سألت

It's really... it's none of my business so forget I asked.
هذا حقًا... ليس من شأني لذا إنسي أنني سألت.

That, uh, I asked, or that you blew me off?
علام؟ على أنني سألت أم على صدك لي؟

Forget I asked. It was a waste of time.
،انسى أنني سألت لقد كان مضيعة للوقت

Frau Schmidt, if I asked the captain about the material... ?
سيدة شميدت، لو أنني سألت الكابتن عن الخامات... ؟

Will you tell I asked for her?
حسناً ، هل أخبرها أنني سألت عنها؟

Sorry I asked.
قنبلة دبابير - آسفة أنني سألت -

Forget I asked.
انسوا أنني سألت.

Forget I asked.
إنسى أنني سألت.

I know I asked you earlier.
أعرف أنني سألت من قبل, ولكن.

Forget I asked.
انسى أنني سألت.

Okay, forget I asked.
حسناً، إنسى أنني سألت.

Yeah, forget I asked.
أجل انسى أنني سألت

Okay, I will have you know that I asked donna about this, And she is fine with it,
حسناً، سأعلمكم أنني سألت (دونا) عن هذا الأمر ولا بأس لديها به