"أنني محق" - Translation from Arabic to English

• I'm right
• I was right

Then I dare say I'm right, she's involved in the killings.
،عندها اتجرأ على قول أنني محق إنها متورطة بجرائم القتل

And it made me want to show you that I'm right about you, too.
وقد جعلني الأمر أرغب بأن أبين لك أنني محق بشأنك أيضاً

You angry because this made you look bad or because you know I'm right?
إذاً أنت غاضب لأنني جعلت مظهرك سيئاً أم لأنني أعلم أنني محق

No one's telling her. Not until we're sure I'm right.
لن يخبرها أحد ليس قبل أن نتأكد أنني محق

I was trying to prove that I was right. And it turns out I was wrong...
كنت أحاول اثبات أنني محق و تبين أنني مخطئ

I know I'm right. That's why I asked you here.
أنا أعلم أنني محق ذلك هو سبب سؤالي لك هنا

I have something to tell you, but I hope I'm right.
لديّ شيء لأخبرك به لكنني أتمنى من أنني محق

It's like, when I'm right, I'm right, and when I'm wrong, I couId've been right... so I'm still right'cause I couId've been wrong!
و عندما أكون مخطئاً لا يمكن أن يكون صحيحاً و بما أنني محق لا يمكن أن أكون على خطأ

Of course I'm right. I say we get rid of her while we still can.
بالطبع أنني محق إني أقترح أن نتخلص منها طالما بإمكاننا ذلك

You should check for early Alzheimer's. You're forgetting. I'm sure I'm right.
يجب إذاً أن تكشف عن ذلك الزهايمر المبكر الذي أصابك أنا واثق أنني محق

If you don't believe me, just come on into the kitchen and you'll see that I'm right.
إذا كنتم لا تصدقوني فقد تعالوا إلى المطبخ و ستروا أنني محق

You know I'm right, right? How would you like it if I did that to you?
أنت تعلمين أنني محق ماذا لو كنت أفعل هذا معك ؟

No, because deep down inside, you know that I'm right.
لا، لأنك في قرارة نفسك تعرف أنني محق.

Tell him I'm right, old-school.
فلتخبره أنني محق أيها التقليدي

You know I'm right. He's our play.
انت تعرف أنني محق إنه لعبة بأيدينا

And yet, I think I'm right in saying,
وإلى الآن , أعتقد أنني محق بقول

Well, what happened to Sara is proof that I'm right.
حسناً, ما حدث لـِ (سارا) يبرهن على أنني محق

- In my gut I know I'm right. - We need this decision now.
أعرف أنني محق في أعماقي - علينا أن نتخذ القرار الآن -

Maybe she's upset because she knows I'm right.
ربما انزعجت لأنها تعرف أنني محق.

We give her a shot of B12. When she gets better, I was right.
لا نفعل، أعطوها جرعة "بي12 إن تحسنت فسنعلم أنني محق

Now you see, I was right about Ghost. I'm sorry the cops seem to know it too.
الآن ترى أنني محق بشأن (غوست) آسف لأن الشرطة تبدو على علم أيضاً