"أنه كان يستحق" - Translation from Arabic to English

• it was worth
• he was worth

I felt it was worth enduring for 3 years.
شعرت أنه كان يستحق أن أتحمل لثلاث سنوات.

♪ And if I didn't think it was worth one single try ♪
♪ وإذا لم أكن أعتقد أنه كان يستحق محاولة واحدة واحدة ♪

it was worth it, Jess, because what happened between us was so magical.
أنه كان يستحق ذلك، جيس، لأن ما حدث بيننا كان السحرية لذلك.

Yeah, I can't say I enjoyed scrubbing the museum's toilets, but if it got me here, it was worth it.
نعم، لا أستطيع أن أقول بأنني أحببت تنظيف مراحيض المتحف ولكن إذا اوصلني الى هنا أنه كان يستحق ذلك

I thought nothing could shock me. I hope he was worth it.
وبرغم ذلك لم أصدم آمل أنه كان يستحق

Well, I mean, at first, yeah, but after we saw how good he was, we realized it was worth it.
حسنا، أعني، في البداية نعم، ولكن بعد أن رأينا كيف كان جيدا أدركنا أنه كان يستحق ذلك

Do you still think it was worth it?
هل ما زلت أعتقد أنه كان يستحق كل هذا العناء؟

Bill, no, I wouldn't be doing this if I didn't think it was worth Jo's time.
مشروع قانون. بيل، لا، أنا لن أفعل هذا إذا لم أكن أعتقد أنه كان يستحق الوقت جو.

Either the bids were too low, or if they met his asking price, he felt it was worth a lot more.
اما العروض كانت منخفضة جدا ، أو إذا اجتمعا السعر المطلوب له ، وقال إنه يرى أنه كان يستحق الكثير.

My husband said it was worth a lot.
قال زوجي أنه كان يستحق الكثير.

it was worth it to see you happy.
أنه كان يستحق ذلك أن أراك سعيدة.

To save you guys, it was worth it.
لحفظ يا رفاق، أنه كان يستحق ذلك.

Well, it was worth it, I think.
حسنا، أنه كان يستحق ذلك، وأعتقد

History will prove that it was worth every life lost in its pursuit.
"سيثبت التاريخ أنه كان يستحق كلروحفقدتلأجلالحصولعليه"

it was worth it for the look on your face.
أنه كان يستحق ذلك لنظرة على وجهك.

If it made you laugh, maybe it was worth getting conjunctivitis.
إذا كان جعلك تضحك ، ربما أنه كان يستحق الحصول على التهاب الملتحمة .

I just hope whatever you got out of it was worth it.
آمل فقط كل ما خرج من أنه كان يستحق ذلك.

I hope it was worth it.
آمل أنه كان يستحق ذلك.

I hope it was worth it.
آمل أنه كان يستحق ذلك

Well, I hope it was worth it.
حسنا، وآمل أنه كان يستحق ذلك.

I hope he was worth it.
أمل أنه كان يستحق ذلك