"أن أريك" - Translation from Arabic to English

• to show you
• I show you
• you to see
• show you the
• show you my
• show you a
• showing you
• gotta show you
• to you
• I just show
• gonna show you
• could show you

Well, there's this place I've been wanting to show you...
برفقتكِ حسناً، هناك مكان كنت أريد أن أريك إياه

You were right about one thing... I didn't want to show you.
..لقد كنت محق بشأن شئ واحد لم أرد أن أريك هذا

I can't wait to show you what this island can do.
أنا متشوق أن أريك ما يمكن أن تفعله هذه الجزيرة

Can I show you anything else on the ship, Ma'am?
هل يمكنني أن أريك شيئا آخر على السفينة سيدتي

All right, fine, look, the truth is I wanted you to see how hard it was to be a stay-at-home dad.
حسناً في الحقيقة كنت أود أن أريك كم من الصعب أن أكون رب منزل

Come with me. I want to show you our city.
تعال معي , أريد أن أريك كيف تكون مدينتنا

I may have to show you what's behind the curtain.
فربما سيتوجب على أن أريك ما يحدث خلف الستار.

I'd, um, hoped to show you my work someplace less bleak.
وتمنيت أن أريك بعض من أعمالي في مكان أقل كآبة.

I just want to show you a few things from my protesting days.
أردت أن أريك بضع أشياءً من أيام احتجاجاتي

I just want to show you why you can so we can move on to the real part.
فقط أريد أن أريك لماذا تستطيع كي ننتقل للجزء الحقيقي

Will you help me? ...I'm sure has been building up, yeah. I want to show you this getup I have back here.
أنا واثق أنه يتراكم أريد أن أريك الثوب الذي لدي هنا

You don't have to do anything. I just want to show you all that'll be yours one day if you want it.
لا شيء، ليس عليك أن تفعل شيئا، أريد أن أريك ما سيكون لك يوما ما إن أردته

Because I need to show you something, and you need to promise me that you're not going to tell anyone,'cause you're the only person that I trust.
لأنني أردت أن أريك شيئا، وعليك أن تعدني بأنك لن تخبر أحدا، لأنك الشخص الوحيد الذي أثق به.

I don't expect you to take my word for it. That's why there's something else I have to show you.
لا أتوقع أن تصدقني، لذا ثمة شيء آخر عليّ أن أريك إياه

Now, are you finished with this evil-mastermind business, or do you need me to show you his track marks, too?
والآن هل إنتهيت من فكرة العقل الشرير المدبر هذه أم تريدني أن أريك أثر الحقن كذلك؟

Hey, I wanted to show you a few potentials I've rated B-plus or higher.
أردت أن أريك بضع أماكن محتملة صنفتها بجيد جدًا أو أعلى.

Look, there's something I've been meaning to show you.
اسمع، ثمة شيء أردت أن أريك إياه منذ فترة

Dad, I wanted to show you that I could do it all.
أردت أن أريك أنّه بوسعي فعل الكثير يا أبي

May I show you some photos taken at the crime scene?
هل لي أن أريك بضعة صور إلتُقطت في مسرح الجريمة؟

In other words, if I don't want you to see me, you can't.
بالمعنى الأصح، إذا كنت لا أريد أن أريك نفسي، فلن تراني.

But I can show you the life you always wanted.
ولكنني أستطيع أن أريك الحياة التي كنت دائماترغب بها.

I would show you my credentials, but I'm actually just a trainee.
أود أن أريك أوراق إعتمادي لكن أنا في الواقع مجرد متدربة

Uh, are you sure I should even be showing you this?
أه، هل أنت متأكد من أنني يجب أن أن أريك هذا؟

Champ, I'm gonna get you a drink. But then I gotta show you something, okay?
سأشتري لك شراباً و بعدها أريد أن أريك شيئاً

Yeah, well, I'd love to show it to you.
آوه, نعم, حسناً. أنا حقاً أود أن أريك إياه ولكن..

So, can I just show you this girl and you can decide from there?
حسنا أيمكنني أن أريك هذه الفتاة؟ ويمكنك أن تقرر من هناك؟

Don't be afraid to let it embrace you I'm gonna show you every little thing about love
لا تكن قلق عندما تتركتى أعانقك أنا أريد أن أريك كل شىء عن الحب

It's the space station it came down from. I could show you.
إنّها المحطة الفضائية التي أتت الرقاقة منها يمكنني أن أريك ذلك