"أن الرب" - Translation from Arabic to English

• that God
• God is
• God's
• God would
• God had
• God can
• God and
• God isn
• God was
• the Lord
• God will
• the good Lord

The israelites saw these miracles as proof that God cared about them.
بني أسرائيل رأوا هذه المعجزات كدليل أن الرب أهتم حيال أمرهم

Do you believe that God would let me feel mercy toward you... that tarred me and fucked his horse?
هل تعتقد أن الرب سيسمح لي أن أشعر بالرحمة تجاهك أنت الذي حرقتني بالقطران وأسأت إلى حصانه؟

You have to consider the possibility that God does not like you.
أنصت يجب أن تأخذ في أعتبارك أمكانية أن الرب لا يحبك

I believe God is a woman, so, you're really screwed.
أؤمن أن الرب انثى لذا فقد قضي أمرك بالفعل

And now... now, I think, God's got the idea.
والآن الآن ، أظن أن الرب فهم الفكرة

And strange though it may sound, it was because they'd begun to doubt that God was on their side.
ومن الغريب كما يبدو، أنهم قاموا بذلك لأنهم بدوؤا يتشككون في أن الرب لم يعد في جانبهم

I-I like porcupines. Shows that God has a sense of humor.
أنا أحب النيص ، يظهر أن الرب لديه حس الفكاهة

Well, I though that God wasn't suppose to be vindictive.
حسنا، ظننت أن الرب لا يجب أن يكون منتقمًا.

It says that God entrusted the key to his favorite son.
يقال أن الرب أعطى المفتاح بثقة لإبنه المفضل

This whole time, I actually thought that God had lost faith in me, but it was me.
طوال الوقت ، اعتقدت في الواقع أن الرب قد فقد إيمانه بي ولكن اتضح لي العكس

No. I can tell you now because I know that God is smiling on us.
لا ، يمكننى أخبارك الأن لأنني أعرف أن الرب يبتسم لنا

I have new business interests. Through them, I will show you that God supports me!
لدي ميول لأعمال جديدة ، ومن خلالهم سأثبت لكِ أن الرب يدعمني

It is written proof that God is now no longer the sole creator of man.
إنه الدليل الذي يوضح أن الرب ليس خالق هذا الرجل.

I believe man will fly and I base this assumption on the fact that God has blessed us with minds that are capable of imagining it.
أؤمن أن الرجل سيطير وأفترض هذا بناءً على حقيقة أن الرب أنعم علينا بعقل قادر على تخيّل هذا

In other words, because God is everyone's father, so we are all brothers and sisters created to live in peace and harmony as stewards of creation.
وبعبارة أخرى، بما أن الرب أب للكل، فإننا إذاً إخوة وأخوات خُلقنا لنعيش في سلام ووئام باعتبارنا رعاة العالم.

Bachmann said that God told her to run and Maggie wanted Will to ask her what God's voice sounded like.
باكمان قالت أن الرب أمرها أن تترشّح للرئاسة وماغي أرادت ويل أن يسألها

Hoh, I don't think God would do such a thing, little one.
لا أعتقد أن الرب سيفعل شيئاً من هذا القبيل يا صغيرى

He believes that if science shows God can exist, than maybe he already does.
فهو يعتقد أنه إن أظهر العلم أن الرب يمكن أن يكون موجوداُ فلعله موجود بالفعل

It means God and Nature are one and the same.
هذا يعني أن الرب والطبيعة هم ذاتهم نفس الشيء

God isn't looking forward to seeing me and I don't want to see my father.
لا أعتقد أن الرب يريد رؤيتي.. وأنا أريد ان أرى أبي

I tell myself the Lord is sending me this cross.
أقول لنفسي أن الرب قد بعث لي بهذه المحنة

Do you think God will let me be a girl angel in heaven?
هل تظنون أن الرب سيسمح لي أن أكون ملاك أنثوي في الجنة؟

For as sure as the good Lord cast out Satan from heavenly glory, so did he devolve this poor beast from man.
فكما هو مؤكد أن الرب قد أخرج الشيطان من المجد السماوى فإنه قد جعل هذا الحيوان المسكين ينحدر من الإنسان