"أن ترانى" - Translation from Arabic to English

• to see me
• seeing me
• Better watch

Want to see me do a cartwheel? Always had trouble with those.
أتريد أن ترانى أقوم بالشقلبة ؟ دائما أملك مشكلة معها

She badly wants to see me settled and married.
أنها تُريد بشدة أن ترانى مُستقراً ومتزوجاً.

You can expect to see me up on the silver screen one day.
توقع أن ترانى على الشاشة الفضية يوما ما.

-You don't get in without an appointment. -She'll want to see me.
أنت لن تدخل هنا إلا إذا كان معك دعوة إنها سوف تريد أن ترانى

Well, would you like to see me in this shoelace?
حسناً, هل تود أن ترانى فى خيط الحذاء هذا ؟

You may refuse to see me again, but I'm going to leave him.
قد ترفض أن ترانى مرة أخرى لكنى سوف أتركه

I didn't want my future - I guess you could call her "soul mate" - to see me like this.
لم أكن أريد مستقبلى ، أن ترانى شريكتى الروحية فى هذه الحال

The day before she died, she asked to see me alone, remember?
اليوم السابق ليوم وفاتها, طلبت أن ترانى لوحدى,تتذكر؟

- You wanted to see me. - I'm married now, Noah.
أردت أن ترانى أنا متزوج الأن .نوح

- It's about time you said you're glad to see me.
-إنه الوقت الذى قلت أنك تود أن ترانى فيه

Do you want to see me in Rameses' arms?
أتريد أن ترانى بين ذراعى رمسيس ؟

I didn't think you'd want to see me.
أنا لم أعتقد أنك ستريد أن ترانى

Look... I know she doesn't want to see me... but if you just...
حسنا , أعلم أنها لا تريد أن ترانى لكن ...

I don't want you to see me like this anymore.
لا أريدك أن ترانى هكذا مرة أخرى

Not if you ever want to see me again.
-إذا كنت لا تريد أن ترانى مره أخرى

I don't want her to see me like this.
لا أريدها أن ترانى بهذا الشكل.

You wanted to see me?
أنت تريد أن ترانى ؟

Don't you want to see me and Riley back together?
ألا تريد أن ترانى انا و (رايلى) معاً من جديد؟

You didn't expect to see me again, did you?
لا تتوقّع أن ترانى ثانية

You really can't stand seeing me happy, can you ?
أنت فعلاً لا تطيق أن ترانى سعيد أليس كذلك؟

* Better watch out * * Going for the knockout *
لنفي ادعاء المدّعي؟ # فالأفضل أن ترانى# # و أنا ذاهبه بالضربة القاضية #