"أن تكتب" - Translation from Arabic to English

• to write
• write to
• you write
• write your
• can write
• would write

I don't understand. My assistant said you wanted to write...
لست أفهم، مساعدتي قالت .. أنك تريد أن تكتب

Because people want you to write more, and you're publishing this anthology.
لأن الناس يريدونك أن تكتب أكثر، وأنت تنشر هذه المختارة الأدبية.

I already asked you to write better. I can't read this.
طلبت منك أن تكتب بشكل أفضل لا أستطيع قراءة هذا

I asked her to write me a radio speech for tomorrow morning.
لقد طلبت منها أن تكتب لي خطاباً إذاعياً لألقيه صباح غد

To reduce the six week time frame, the Committee would also need to write to the Division of Conference Management.
ولتخفيض فترة الأسابيع الستة للإطار الزمني، سيلزم أيضا أن تكتب اللجنة إلى شعبة إدارة المؤتمرات.

When I Asked You to write A Prescription For Pain Pills,
عندما طلبت منك أن تكتب لي , وصفة لمسكّنات الألم

They want to write about why everything I touch turns to gold.
تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحولُ إلى ذهب

They want to write about why everything I touch turns to gold.
تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحول إلى ذهب

You used to write a whole chapter at one sitting.
كنت معتاد أن تكتب فصل بأكمله في جلسة واحدة

I mean, you have to write down what people want.
أعني، عليك فقط أن تكتب بالاسفل ما يريده الناس.

I don't want you to write any more poems about me.
أنا لا أريد منك أن تكتب أي أكثر قصائد عني.

Maybe we can convince her to write something a bit more personal.
ربما نستطيع أن نقنعها أن تكتب أمر شخصي بشكل أكثر قليلاً

Said she wanted to write an article or a book or something.
قالت انها أرادت أن تكتب مقالة او كتاب أو شيء كهذا

I'm going to need you to write me another death certificate.
انا ذاهب لحاجة منك أن تكتب لي شهادة وفاة أخرى.

The authors reported the incident to the police, but state that the police refused to write in the report the real reason for the attack.
وأبلغ مقدما البلاغ الشرطة بهذا الحادث ولكن الشرطة رفضت، على حد قولهما، أن تكتب في المحضر السبب الحقيقي للهجوم.

The President asked the secretariat to write to the Minister to apologize for her not being given the floor.
وطلب الرئيس إلى اﻷمانة أن تكتب إلى الوزيرة للاعتذار لها عن عدم إعطائها الكلمة.

Well, maybe get her to write the check. Get 5.1 out of him.
ربّما يجدر بها أن تكتب الصّك لِنحصل على 5.1 مليون دولار.

And I want you to write a paragraph on it for class next week.
وأريد منك أن تكتب فقرة عن ذلك للفصل الأسبوع المقبل.

ILO may write to Governments and request them to provide additional information.
ولمنظمة العمل الدولية أن تكتب إلى الحكومات طالبة إليها تقديم معلومات إضافية.

you write yourself notes. Where you put them is really important.
يمكنك أن تكتب ملاحظات لنفسك و مهم أيضاً أين تضعها

You can write your father a nice thank-you note for that.
يمكنك أن تكتب رسالة شكرٍ لطيفة لوالدك من أجل ذلك

Maybe you can write an article about this cake, win something else.
ربما يمكنك أن تكتب مقاله عن هذه الكعكه وتربح شيئ ما

You promised me that you would write to me once a week.
أنت وعدتني أنك يجب أن تكتب لي مرة أسبوعيا