"أن مات" - Translation from Arabic to English

• he died
• that Matt
• had died
• he was dead
• he's dead
• he was gone

And your integrity. They're saying he died of torture.
وحضرتك ، إنهم يقولون أن مات بسبب التعذيب

The procedure continued until he died.
وبعد ذلك غمر الجنود لونغ بينغنايا في الماء من جديد، واستمر هذا اﻹجراء إلى أن مات.

Well, at least his family can take comfort knowing he died for something important.
على الأقل يمكن لعائلته أن ترتاح بمعرفته أن مات من أجل شيء هام

And I'm thinking more and more that Matt shouldn't go through with it.
و أنا أفكر أكثر و أكثر أن مات لا يجب أن يمر بهذا

After 7 months the strike was called off. A further 9 men had died.
بعد 7 أشهر دعي لإيقاف الإضراب بعد أن مات 9 رجال

Since he was dead, we closed the case and didn't bother trying to follow up on it.
منذ أن مات أغلقنا القضية ولم نتكلف عناء متابعتها

So let's say our perp did hit him over and over again with a blunt instrument until he's dead.
فلنقل إن المجرم ضربه مراراً بأداة مثلمة إلى أن مات.

Once he was gone, you'd be free and clear.
بمجرّد أن مات أصبحتَ طليقاً

He stole his best friend's backpack after he died.
لقد سرق حقيبة الظهر من أفضل صديق له بعد أن مات

He was definitely trying to say something before he died.
هو كان يحاول بالتأكيد أن يقول شيء قبل أن مات.

Most historians say he died in 1949, but the truth is he fell off the map decades earlier.
قال معظم المؤرخين أن مات سنة 1949، لكن الحقيقة أنّه إختفى عن الأنظار قبل عقود من ذلك.

I-I didn't really keep anything of his after he died.
أنا.. أنا لم أبقِ أيّ شيء من أغراضه بعد أن مات

She saw her supposedly dead husband walking around after he died in an elevator crash.
هي شاهدت زوجها الميت يتجول بعد أن مات في حادثة المصعد

I know how hard you and your mom have had it since he died. I'm just paying it forward.
أعرف كيف كانت الأمور صعبة عليكِ أنتِ وأمك مذ أن مات ، أنا فقط أرد دينه

I, uh, buried him in my mother's vegetable garden after he died.
لقد، قمت بدفنه في حديقة خضروات أمي بعد أن مات.

So why is it so important to you that Matt gets buried in Oakland?
ذلك هو السبب في أنه من المهم جدا لك أن مات يحصل دفن في أوكلاند؟

Well, yeah, I knew that Matt wanted a brawl, so I was gonna bring it to him and try to get him on the ground.
حسنٌ , نعم أعلم أن مات أراد عراكً لذا كنت أجلبه له و أحاول أن أسقطه على الأرض

So the good people of Florida only went as far as validating their own assumptions that Matt Chambers is a Florida bad guy.
لذلك الناس الصالحين في فلوريدا ذهبوا بقدر استطاعتهم لاثبات افتراضهم أن مات تشامبرز هو شرير في فلوريدا

I didn't care after my son had died.
لم أهتم بشيء بعد أن مات إبني

Since Edwin the town dwarf had died, the only people around who wore tiny little hats and drove tiny little cars were the Knights of Camden
بعد أن مات (إدوين)، قزم البلدة الوحيدون الذين اعتمروا قبعات صغيرة وقادوا سيارة صغيرة (كانوا فرسان (كامدن

I knocked him down and I kicked him in the balls and I kept kicking him until he was dead.
أسقطته أرضاً و ركلته في خصاه و إستمريت في ركله إلى أن مات

After he was dead?
بعد أن مات ؟

Now he's dead I feel like an amputee.
منذ أن مات أصبحت أشعر و كأن أحد أعضائي قد تم بترها

Once he was gone,
بمجرد أن مات ,