"أن يسافر في" - Translation from Arabic to English

• to travel on

(b) The normal standard of accommodation is unavailable and, owing to the exigencies of service, the traveller is required to travel on a particular date.
(ب) عدم توافر الدرجة المعتادة للسفر ويكون مطلوبا من المسافر، بسبب مقتضيات الخدمة، أن يسافر في تاريخ محدد.

(b) The normal standard of accommodation is not available and, owing to the exigencies of the service, the traveller is required to travel on a particular date.
)ب( قد تكون الدرجة المعتادة للسفر غير متوافرة ويكون مطلوبا من المسافر، بسبب مقتضيات الخدمة، أن يسافر في تاريخ معين.

(b) The normal standard of accommodation is not available and, owing to the exigencies of the service, the traveller is required to travel on a particular date.
)ب( عندما تكون الدرجة المعتادة للسفر غير متوافرة ويكون مطلوبا من المسافر، بسبب مقتضيات الخدمة، أن يسافر في تاريخ محدد.

(b) The normal standard of accommodation is not available and, owing to the exigencies of the service, the traveller is required to travel on a particular date.
(ب) عدم توافر الدرجة المعتادة للسفر ويكون مطلوبا من المسافر، بسبب مقتضيات الخدمة، أن يسافر في تاريخ محدد.

(b) Where the normal standard of accommodation is not available and, owing to the exigencies of the service, the traveller is required to travel on a particular date.
)ب( عندما تكون الدرجة المعتادة للسفر غير متوافرة ويكون مطلوبا من المسافر، بسبب مقتضيات الخدمة، أن يسافر في تاريخ محدد.

(b) The normal standard of accommodation is not available and, owing to the exigencies of the service, the traveller is required to travel on a particular date.
)ب( لا تتوافر سبل السفر بالدرجة العادية ويكون مطلوبا من المسافر، بسبب مقتضيات الخدمة، أن يسافر في تاريخ محدد.

(b) The normal standard of accommodation is unavailable and, owing to the exigencies of service, the traveller is required to travel on a particular date.
(ب) عدم توافر درجة الاستحقاق المعتادة للسفر ويكون مطلوبا من المسافر، بسبب مقتضيات الخدمة، أن يسافر في تاريخ محدد.

(b) The normal standard of accommodation is unavailable and, owing to exigencies relating to the assignment, the traveller is required to travel on a particular date.
(ب) عندما لا تتوفر درجة السفر المعتادة ويكون مطلوباً من المسافر بسبب مقتضيات المهمة أن يسافر في تاريخ محدد.

(b) The normal standard of accommodation is unavailable and, owing to the exigencies of service, the traveller is required to travel on a particular date.
(ب) عدم توافر درجة الاستحقاق المعتادة للسفر، ويكون مطلوبا من المسافر، بسبب مقتضيات الخدمة، أن يسافر في تاريخ محدد.

When a staff member is to travel on official business or is assigned to a duty station classified by the International Civil Service Commission in categories A, B, C, D and E. Those duty stations are identified in the annual information circular entitled " Classification of duty stations and special entitlements for staff members serving at designated duty stations. "
عندما يكون على الموظف أن يسافر في مهمة رسمية أو يعيّن في مركز عمل تصنّفه لجنة الخدمة المدنية الدولية على أنه يدخل ضمن الفئات `ألف` و`باء` و`جيم` و`دال` و`هاء`. وتحدّد مراكز العمل هذه في تعميم المعلومات السنوي المعنون " تصنيف مراكز العمل والاستحقاقات الخاصة للموظفين الذين يعملون في مراكز العمل المسماة " .

When a staff member is to travel on official business or is assigned to a duty station classified by the International Civil Service Commission in categories A, B, C, D and E. Those duty stations are identified in the annual information circular entitled " Classification of duty stations and special entitlements for staff members serving at designated duty stations. "
' 1` عندما يكون على الموظف أن يسافر في مهمة رسمية أو يعيّن في مركز عمل تصنّفه لجنة الخدمة المدنية الدولية على أنه يدخل ضمن الفئات ' ألف` و ' باء` و ' جيم` و ' دال` و ' هاء`. وتحدّد مراكز العمل هذه في تعميم المعلومات السنوي المعنون " تصنيف مراكز العمل والاستحقاقات الخاصة للموظفين الذين يعملون في مراكز العمل المسماة " .