| The Great Spirit Nanisuwukai created the first man on earth. | Open Subtitles | الروح العظيمة نانيسوكاي خلق أول رجل على وجه الأرض |
| He's the first man to play football on the moon. | Open Subtitles | إنّه أول رجل يلعب كرة القدم على سطح القمر |
| So who wants to be the first man on Mars, you? | Open Subtitles | من يريد أن يكون أول رجل يسير على المريخ، أنت؟ |
| I mean, she graduates college and marries the first guy she meets. | Open Subtitles | أعني أنها تخرجت من الجامعة و تزوجت من أول رجل تلتقي. |
| I couldn't be more proud of you than if you were the first man on the moon. | Open Subtitles | لم أكن فخورا بك كهذه اللحظة أكثر مما لو كنت أول رجل على سط القمر |
| You will be the first man in history to convince everyone on every side that you've betrayed them all simultaneously. | Open Subtitles | ستكون أول رجل في التاريخ يقنع الجميع على كلّ جانب أنّك خنتهم جميعًا في وقت واحد |
| Good, because when you do, you'll be the first man to know the age of the earth. | Open Subtitles | جيد, لأنك حين تقوم بهذا ستكون أول رجل عارفاً بعمرِ الأرض |
| I take it I'm the first man of science you've ever met. | Open Subtitles | أظنُ أنني أول رجل علم .قد قابلته على الإطلاق |
| - No. Same rules. Same rules they had since the first man picked up the first stick and beat the second man's ass with it. | Open Subtitles | نفس القوانين تنطبق منذ أن جاء أول رجل والتقط عصا وأبرح الرجل الآخر ضربًا بها |
| He was the first man who was nice to me without playing games. | Open Subtitles | لقد كان أول رجل الذي كان لطيفاً بالنسبة ليّ دون لعب الألعاب. |
| You're the first man I ever met who is more interested in getting my glasses off me than my clothes. | Open Subtitles | إنّك أول رجل سبق وأن قابلته الذي مهتماً كثيراً بخلع نظاراتي بدلاً من خلع ثيابي. |
| He could be the first man who sits on that throne in 50 years to actually deserve it. | Open Subtitles | قد كون أول رجل يجلس على ذلك العرش في الخمسين سنة لجدارته |
| Yeah, and I rushed into a relationship with the first guy who asked me out. | Open Subtitles | وهرعت إلى إقامة علاقة مع أول رجل طلب مواعدتي. |
| You wouldn't be the first guy to tell me he blacked out after a night of drinking. | Open Subtitles | أنت لن تكون أول رجل يقول لي انه فقد وعيه بعد ليلة من الشرب |
| I'm not the first guy to draw a devil on a piece of paper. | Open Subtitles | أنّي لست أول رجل الذي يرسم شيطاناً على قطعة من الورق. |
| I was 11 years old when I killed my first man. | Open Subtitles | أنا كان عمري 11 سنة عندما قتل أول رجل بلدي. |
| the first man forward will be the first man down. This woman is no witch. | Open Subtitles | أول رجل يتقدم هو اول رجل يسقط هذه المرأه ليست بساحره |
| Jake still thinks one of the first men on the moon was Buzz Lightyear. | Open Subtitles | جايك مازال يصدق أنه أول رجل صعد إلى القمر هو باز يطير رسوم متحركة |
| So am I the first person to ever make a living from writing about the misfortune of others? | Open Subtitles | إذن هل أنا أول رجل يعتاش على كتابة مصاب غيره؟ |
| You and your buddy were up in the skybox watching the pros bang it around, feeling your testosterone, and you punched the first man that ran in to your path. | Open Subtitles | أنت وصديقك كنتم في المنصة العلوية تشاهدون المحترفين يلعبون وتشعرون بنشوة الذكور وضربت أول رجل عبر من طريقك |