"أو يموتون" - Translation from Arabic to English

• or die
• or dying
• or died
• or they die

Households are devastated when breadwinners fall ill or die prematurely.
والأسر التي يمرض عائلوها أو يموتون قبل الأوان يلحق بها الدمار.

However, in many cases the persons who have been disappeared are executed or die as a result of ill-treatment.
بيد أن اﻷشخاص الذين يختفون غالبا ما يعدمون أو يموتون نتيجة لسوء المعاملة.

Watching all your friends drop out or die?
مشاهدة أصدقائك يسقطون أو يموتون واحداً تلو الآخر وآخرون يضحكون عليك

Hmm, I was thinking of shaving my head, or dying my hair crazy colors.
هم، كنت أفكر في حلق رأسي، أو يموتون شعري الألوان المجنونة.

Thousands of innocent Americans are dead or dying as we speak.
مات آلاف الأمريكيين الأبرياء أو يموتون بينما نتحدث

14 were driven to suicide or died in concentration camps.
و 14 سيساقون إلى الانتحار أو يموتون في معسكرات مُكتظة.

So they're gonna carry out my instructions or die trying, no matter what you do.
لذا، هم سينفّذون أوامري أو يموتون محاولين ذلك مهما تفعلين

We just have to make sure they don't fuck or die.
أظن أن كل ما نحن مطالبين به هو التأكد من أنهم لا يضاجعون أو يموتون

They either bore me or die. Um... Mm.
إما أن يصيبوني بالملل أو يموتون ديفيد لي

Convert to the dark and serve the Keeper or die.
و باقى الراهبات سيكون لديهم أحد الخيارين أما أنّ ينضموا إلى راهبات الظـُلمة ، أو يموتون.

The point is, they will live or die based on your lame-ass post ops, so please, people, shape the hell up.
الخلاصة، هم سينجون أو يموتون اعتماداً على جهودكم بعد العملية لذا رجاءً يا هؤلاء، كونوا متيقظين

The rest have been sent to the surface. They will change their minds or die.
لقد أرسل الباقون إلى السطح سيغيرون رأيهم أو يموتون

t. Representation of the Organization in dealings of all administrative matters with family members of staff who are seriously injured or die in service;
ر - تمثيل المنظمة في تناول جميع المسائل اﻹدارية مع أفراد أسر الموظفين الذين يصابون بجروح خطيرة أو يموتون أثناء الخدمة؛

Kill, or die in the attempt.
يقتلون أو يموتون أثناء المحاولة

Like "Everything is dark and dreary and dead or dying" Poe?
تقصد القصة السوداوية حيث الجميع ميتون أو يموتون ؟

There's a hotel near here where 800 innocent people are dead or dying because of you. Were they a threat to world peace?
يوجد فندق غير بعيد به 800 شخص برىء ماتوا أو يموتون بسببك

And they're hurting other people or dying because of it.
ويقومون بإذاء الناس أو يموتون بسبب ذلك

In every case the witnesses either reversed their testimony, or died before they could testify.
وفي كل مرة يقوم الشهود بتغيير شهادتهم أمام المحكمة أو يموتون قبل الإدلاء بشهادتهم

Action is needed now, not three years down the road by which time millions more Africans would have been infected or died of HIV.
فالعمل مطلوب الآن وليس بعد انقضاء ثلاث سنوات قد يصاب خلالها عدة ملايين أخرى من الأفارقة أو يموتون بفيروس العوز المناعي البشري/الإيدز.

79. Millions of children still suffered or died as a result of violence, exploitation and abuse during armed conflicts.
79 - وأضافت أن ملايين الأطفال ما زالوا يعانون أو يموتون نتيجة العنف والاستغلال والإيذاء في أثناء الصراعات المسلحة.

Or they keep calendars, but soon they lose interest or they die.
أويحصونالأياموالليالى, ولكن عاجلا ً إما أن يفقدوا الأهتمام بالأمر أو يموتون