"أى منا" - Translation from Arabic to English

• any of us
• none of us
• either of us
• either one of us

It's the only reason any of us got out.
إنها السبب الوحيد لخروج أى منا من الداخل

Do you think any of us would be safer if he were armed?
هل تعتقدين أن أى منا كان ليكون بأمان إذا كان مُسلح ؟

I didn't think any of us wanted that discrepancy to show up in the media.
لا أعتقد أن هُناك أى منا يود أن يظهر هذا التناقض فى وسائل الإعلام

We were all together-- which means none of us did it.
كُنا نحن معاً وهذا يعني أنه لم يفعلها أى منا

I wouldn't want you to say anything either of us would regret.
لا أرغب منكِ في قول أى شيء قد يندم عليه أى منا

You come near either one of us, I'm gonna kill you. Get rid of your watch.
أذا أقتربت من أى منا سأقتلك وتخلص من ساعتك

- The last thing any of us want. - So we understand each other?
ـ إنه أخر شئ يوده أى منا ـ إذن ، هل نفهم بعضنا البعض ؟

You are aware of the laws better than any of us, Peter, and yet...
بيوت غير اليهود أنت أدرى بالقوانين أكثر من أى منا يا بطرس ومع ذلك

I don't think it's safe for any of us to wander off alone.
أنا لا أعتقد أن أى منا يستطيع . الإبتعاد عن هنا بمفرده

Well, I don't think any of us want to think on that level.
لا أعتقد أن أى منا يريد أن يفكر فى هذا فى الوقت الحالي.

After this night, Michael would not be available to any of us.
بعد هذه الليلة، مايكل لم يَكن متاح إلى أى منا

If any of us are saved, I hope it's those two children.
اذا تم انقاذ أى منا فأمل أن يكون الولدين

I don't think any of us were, you know, patriotic men in the sense that we would stand rigidly to attention and wave flags.
لا أعتقد أن أى منا كان بطلاً بالمعنى الحرفى للكلمة أو بمعنى يستحضر صورتنا واقفين نلوح بالأعلام

Scandal is the last thing any of us want, Bentley.
" الفضيحة هى آخر ما يوده أى منا يا " بينتلي

I think that was the best decision any of us has made all day.
أعتقد أن هذا كان أفضل شىء فعله أى منا

- any of us can.
أى منا يمكنه فعل هذا

Why don't any of us have driers?
لماذا ليس لدى أى منا مجففات؟

none of us killed him. While chanel #5
لم يقتله أى منا ، بينما كانت شانيل رقم 5

Well, if it wasn't for him, none of us would be here. Hmm.
حسنا لولا هذا الهامستر لم يكن أى منا ليكون هنا

none of us saw that coming.
لم يتوقع أى منا حدوث ذلك الأمر

When either of us has a boy over, these scrunchies will be our first line of defense.
عندما يكون مع أى منا أحد الشباب فهذه الماسكات ستكون أول وسيلة لننبه بها بعضنا البعض

We won't have to be lonely, either of us, ever again.
لن نضطر لأن نكون وحيدين أى منا, مرة آخرى

Well, I don't suppose a nightcap would kill either one of us.
حسناً ، إننى لا أعتقد أم الخمر قبل النوم سيقتل أى منا