"أيام مضت" - Translation from Arabic to English

• days ago
• auld
• days went
• few days
• days already

Initial file from six days ago is on top for you.
ملف أولى منذ 6 أيام مضت فى الأعلى من اجلكم

The thing is, this marine disappeared five days ago.
لقد اختفى هذا المارينز منذ خمسة أيام مضت

I had no interest in college until a few days ago.
لم يكن لدي اهتمام بالكلية حتى قبل عدة أيام مضت

I gave it to him three days ago. He was really impressed. He wants to meet you.
لقد أعطيتها له منذ ثلاث أيام مضت كان متأثراً حقاً ، إنه يريد أن يقابلك

That mobile unit was firebombed a few days ago.
تلك الوحدة المتنقلة تم تفجيرها منذ بضعة أيام مضت

Just take a look at these photos from our scout flight a couple of days ago.
فقط ألقِ نظرة على تلك الصور من . رحلتنا الإستكشافية منذ بضعة أيام مضت

Time stamp says... three days ago.
.. الطابع الزمني يشير الى ثلاثة أيام مضت أذا هذا كان بعد

Hey, uh, look, um, about three days ago, a girl might have come in here with burns on her.
اصغي ،منذ ثلاثة أيام مضت فتاة قد تكون أتت هنا

Yes, but I lost them a few days ago.
أجل، لكن أنا أضعتهم منذ عدّة أيام مضت

I left you that message five days ago.
لقد تركت تلك الرسالة لأجلكِ منذ خمسة أيام مضت.

I spoke to Mr Alfred Hitchcock a few days ago and I informed him of my decision.
تَكلّمتُ مع السّيدِ ألفريد هيتشوك قبل بضعة أيام مضت وأنا أخبرتُه عن قرارِي

There was a carpet runner here on the floor until a few days ago.
كان يوجد سجادة هنا على الأرض حتى عدة أيام مضت

Know it will upset everything they thought they understood just a few days ago.
يعلمون إنها ستقلب كل شيء يعتقدونه أو يفهمونه منذ بضعة أيام مضت.

She finished with him three days ago, now she's sleeping with his best bud.
أنهت علاقتها معه منذ ثلاثة أيام مضت حاليا,تنام مع أعز أصدقاءه

You said that reporters were scouting in front of your house a few days ago.
قلت بأن الصحافيون كانوا يخيمون أمام منزلك منذ عدة أيام مضت

He was based in El Paso, but 5 days ago his body showed up in Ciudad Juarez, just across the Mexican border.
كان ينشط في مدينة "الباسو" لكن منذ 5 أيام مضت جثته ظهرت في في مدينة "سيوداد خواريز" قرب الحدود المكسيكية.

We're trying to backtrack who infected all those innocent victims a few days ago, to try to find who's behind the experiments.
نحاول تعقب الذي قام بعدوة كل أولئك الأبرياء منذ أيام مضت في محاولة للعثور على المسئول عن التجارب

So four days ago you call, okay?
إذاً منذ أربعة أيام مضت اتّصل .. اتفقنا ؟

Oh, shit. I completely forgot. It came a few days ago.
اللعنة لقد نسيت تماما لقد أتت من قبل عدة أيام مضت

Should auld acquaintance be forgot and auld lang syne
من أجل أيام مضت من أجل ذكراها فلنرفعن علم الوفا من أجل ذكراها

Four or five days went by.
لاربع أو خمسة أيام مضت

You are wasting time, five days already!
أنت تضيع الوقت، خمسة أيام مضت