"أيتها الصغيرة" - Translation from Arabic to English

• little girl
• little one
• young lady
• little lady
• You little

welcome to the land of wild beasts, little girl.
مرحباً بك في أرض الحيوانات المتوحشة أيتها الصغيرة

Watch yourself, little girl.
إنتبهي لكلامك أيتها الصغيرة أنتي لا تعرفين مع من تتعاملين 708 00:

She's sleeping in a better place now, little one.
إنها تنام في مكان أفضل الآن، أيتها الصغيرة.

Wait, little one. We can't just take off.
مهلاً أيتها الصغيرة لا يمكننا أن نغادر بتلك السهولة.

You get up there and you brush your teeth, young lady. Right now.
عليكِ الصعود للأعلى وأفرشي أسنانكِ، أيتها الصغيرة الآن.

We're going to continue this conversation in the morning, young lady.
سنكمل هذه المحادثة في الصباح أيتها الصغيرة

Careful there, little lady. This here's some sensitive information.
احذرى، أيتها الصغيرة توجد هنا معلومات بالغة الدقة

Hello. Come here, You little beauty.
مرحبًا، تعالي إلى هنا أيتها الصغيرة الجميلة

All right, you better run little girl.
, حسناً, من الأفضل أن تهربي أيتها الصغيرة,

Hey, little girl, check your tone in your auntie's house.
انتبهي لنبرة صوتك في منزل خالتك أيتها الصغيرة

She knows who the young man is, Princess. Oh. little girl, tell me where he is.
هذه تعرف من هو الشاب, أيتها الأميرة أيتها الصغيرة, أخبريني أين هو

Here, little girl. Here, little girl. Here, little girl.
هاك أيتها الفتاة هاك تفضلى أيتها الصغيرة

Poor, pathetic little girl.
أيتها الصغيرة المسكينة المُثيرة للشفقة

Well, it is way past your bedtime, and it is time for you to go to sleep, little one.
لقد فاتَ موعد نومكِ كثيراً وحان الوقت الان لكي تنامي أيتها الصغيرة

Well, little one I want you to go back to your people.
حسنا أيتها الصغيرة أُريدُك أن تعودى لقومك

Never alone, little one. Never alone.
لن تكوني وحيدة ابداً، أيتها الصغيرة لن تكوني ابداً وحيدة

Too bad we aren't compatible, little one.
خسارة كبيرة أننا لسنا متوافقين أيتها الصغيرة

No wincing, no whining, and you got yourself a deal, young lady. Yeah!
بدون لعب و بدون كلام أنا سأقوم بما ترغبين به أيتها الصغيرة

young lady, look at me. You know what this is?
انظري إليّ أيتها الصغيرة أتعلمين ما يكون هذا؟

young lady, the federal government's position on global warming is that it does not exist.
ترى الحكومة الفيدرالية أن الاحتباس الحراري لا وجود له أيتها الصغيرة

- Hi there little lady. - What, what are you doing tonight?
ــ مرحباً أيتها الصغيرة ــ مرحباً، أين ستذهب هذا المساء؟

This library is more valuable than gold, little lady.
المكتبة أثمن من الذهب أيتها الصغيرة

I'm always there for you, little mama.
فأنا دائماً هناك من أجلك, أيتها الصغيرة المدللة.